El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en El Salvador.
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones, en horas de la madrugada del 6 de julio de 2006, las oficinas de la Confederación Sindical de Trabajadores Salvadoreños (CSTS) fueron asaltadas por la Policía sin orden judicial. Durante los hechos el Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera, Secretario de Prensa y Propaganda de CSTS, fue víctima de malos tratos durante cerca de tres horas, tiempo en el cual los policías lo mantuvieron arrodillado contra la pared, mientras lo golpeaban en la cabeza y en el rostro interrogándolo sobre "dónde estaban las armas". El Sr. Daniel Ernesto Morales fue sometido a esos malos tratos mientras los agentes registraban el local de donde se llevaron equipos de informática, cámaras fotográficas y dos mil dólares en efectivo. Luego, procedieron a capturarlo, argumentando la existencia de una pistola en el local de CSTS y acusándolo de: "porte ilegal de arma de fuego".
Según las últimas informaciones de la CSTS, el día de hoy, 12 de julio, se le otorgó la libertad condicional al Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera, y, según las palabras de un portavoz de la mencionada Confederación, "el caso pasó a instrucción, debido a alguna duda que aún mantiene la jueza undécima de paz (...)".
De acuerdo con las informaciones, el allanamiento sucedió luego de que el día anterior, 5 de julio de 2006, a las 4:00 p.m., miembros de distintas organizaciones sociales y populares brindaron una conferencia de prensa en las instalaciones de CSTS para denunciar la escalada de represión en contra del movimiento sindical y popular, llevada a cabo como reacción de las autoridades, y poniendo por excusa para ello, los hechos violentos que se suscitaron durante la marcha estudiantil realizada por estudiantes de secundaria y de Universidad.
Según las informaciones, la Policía ha argumentado que el allanamiento se realizó en el marco de la búsqueda de armas homicidas, consecuentemente a los hechos violentos que se suscitaron el 4 de julio de 2006, en horas de la mañana, en los alrededores de la Universidad Nacional, en medio de los cuales perdieron la vida 2 policías antidisturbios y varios estudiantes resultaron seriamente heridos, en el marco de una protesta por el alza de los pasajes del transporte público. Sin embargo, de todas las oficinas de diferentes organizaciones sociales y sindicales que se encuentran en las proximidades de la mencionada Universidad, solamente fueron allanadas las oficinas de la CSTS, las cuales están ubicadas a más de un kilómetro de distancia de la misma.
El Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera, había sido despedido desde el año pasado por la Empresa Diana S.A. de C.V. (capital variable), Empresa de propiedad del Ministro de Medio Ambiente de El Salvador, Sr. Hugo Barrera. Hoy en día, el Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera y su organización sindical mantienen un proceso legal en contra de la mencionada Empresa Diana.
Se ha informado que, la CSTS, junto al Centro de Estudios y Apoyo Laboral (CEAL), había solicitado una audiencia temática a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en la ciudad de Guatemala para el próximo 19 de julio, con el fin de informar a la Comisión sobre las sistemáticas conductas antisindicales de parte del Estado Salvadoreño. La misma solicitud fue elaborada desde la sede allanada ese día, siendo las mismas oficinas las que se señalaron para que hasta allí llegue la notificación de cualquier correspondencia respecto a dicho proceso. Por otra parte, el día 9 de julio de 2006, las autoridades del gobierno salvadoreño fueron informadas sobre los hechos arriba mencionados, en una sesión especial de la Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa de la audiencia en proceso.
El Observatorio manifiesta su rechazo de los actos arriba mencionados y teme que los mismos tengan como origen una represalia a las acciones de la CSTS en la defensa de la libertad sindical en El Salvador. Asimismo, el Observatorio señala su inmensa preocupación por el creciente proceso de tensión social que se vive en el país y urge a las autoridades salvadoreñas a que adopten todas las medidas oportunas y apropiadas para que todos los miembros de las organizaciones arribas mencionadas reciban una protección eficaz, en particular, en este caso, el Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera y los demás miembros de la CSTS.
Acción solicitada:
Por favor dirigirse a las autoridades de El Salvador urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Daniel Ernesto Morales Rivera, incluyendo su atención médica adecuada y gratuita, y de todos los miembros de la Confederación Sindical de Trabajadores Salvadoreños (CSTS), así como de todos los miembros de sus respectivas familias;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los actos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal justo, independiente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. tomar las medidas más adecuadas para garantizar el derecho al trabajo de las mencionadas organizaciones en medio de seguridad y sin ningún tipo de obstáculo;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por El Salvador.
Direcciones:
· Sr. Presidente Elías Antonio Saca, Presidencia de la República, Gobierno de El Salvador, Secretaría de Comunicaciones Fax: +503.2243 9947/7857/9930 E-mail.:casapres@casapres.gob.sv;
· Sr. Embajador Byron Fernando Larios López, Misión Permanente de la República de El Salvador ante las Naciones Unidas, Rue de Lausanne 65, CH-1202, Ginebra, Suiza, E-mail : mission.el-salvador@ties.itu.int; mission.ginebra@rree.gob.sv; FAX: +4122 738.47.44
· Licenciado Héctor González Urrutia, Embajador en Bruselas, FAX : +322.735.02.11, Avenue de Tervueren 171, Segundo Piso, 1150 Bruselas, Bélgica.
· Licenciado Félix Garrid Safie, Fiscal General de la República, Colonia Flor Blanca, 49 Avenida Sur, Edificio 8-B, San Salvador, El Salvador Fax: +503 2249 8613
· Dra. Beatrice Alamanni de Carrillo, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, 90 Av. Norte y 51 Calle Poniente, Edificio AMSA N1 535 San Salvador, El Salvador Fax: + 503 2222 0655
· Ministerio de Relaciones Exteriores, Colonia San Benito. Calle Circunvalación, No.227, San Salvador, El Salvador, Fax: +503.2243-9656
· Ministerio de Gobernación. Fax: +503.2281-5959
· Viceministerio de Seguridad Ciudadana, e-mail: webmaster@gobernacion.gob.sv
· Director General de la Policía Nacional Civil PNC, El Salvador. Tel: +503.2254-8700. Fax: +503.2245 1554/ +503.2221 39 55/ +503.2221 36 88
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de El Salvador en sus respectivos países.
Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de El Salvador en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 12 de julio de 2006
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org