Detención y hostigamiento judicial contra el Sr. Marco Guatemal - ECU 003 / 0511 / OBS 082.1

10/11/2011
Llamado urgente

El Observatorio ha recibido información de fuentes fiables sobre la detención y el continuo hostigamiento judicial en contra del Sr. Marco Guatemal, Presidente de la Federación Indígena Campesina de Imbabura (FICI), quien defiende el derecho a la consulta de las comunidades indígenas.

Nuevas informaciones:

Según la información recibida, hoy se realizará una audiencia ante el Tribunal Primero de Garantías Penales de Imbabura en el juicio en contra del Sr. Marco Guatemal, acusado del delito de “obstrucción ilegal de vías [1] por su participación en una protesta frente al Proyecto de Ley de Recursos Hídricos (ver antecedentes). El Sr. Guatemal fue arrestado el 25 de octubre de 2011 y al momento de publicar este llamado se encuentra detenido en el Centro de Rehabilitación Social de la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura.

La detención y el juicio en contra del Sr. Marco Guatemal se enmarcan dentro del proceso de criminalización que se sigue en contra de varios dirigentes indígenas que se opusieron pacíficamente al Proyecto de Ley de Recursos Hídricos y defienden los derechos de los pueblos indígenas [2].

El Observatorio señala su profundo rechazo al hostigamiento judicial en contra de los dirigentes indígenas que defienden el derecho a ser consultados sobre sus tierras, como lo establece la Constitución de Ecuador, el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales (ratificado por Ecuador en 1998) y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Asimismo, el Observatorio insta a las autoridades correspondientes a ordenar la liberación del Sr. Marco Guatemal en la medida en que su detención es arbitraria, así como a poner fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los dirigentes indígenas criminalizados y, en general, contra todos los defensores de derechos humanos en Ecuador, como lo establece la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998.

Antecedentes:

En mayo de 2010, el Sr. Marco Guatemal participó en las manifestaciones llevadas a cabo a nivel nacional en Ecuador, convocadas por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), en oposición a la aprobación de la Ley de Recursos Hídricos [3], tras lo cual el ex Gobernador de la provincia de Imbabura lo acusó, junto con los Sres. César Cuascota, Presidente de la Unión de Comunidades de González Suárez, y José Miguel Tocagón, Presidente de la Unión de Comunidades de San Rafael, de los delitos de “sabotaje” y “terrorismo”.

El Sr. César Cuascota fue declarado inocente y el Sr. José Miguel Tocagón se acogió a la medida cautelar de suspensión provisional del procedimiento. En cuanto al Sr. Marco Guatemal, debido a la falta de pruebas materiales, los delitos de “sabotaje” y “terrorismo” fueron desestimados. Sin embargo, el Ministerio Público siguió un proceso judicial en su contra por el delito de “obstrucción a las vías públicas”.

El 13 de mayo de 2011, el Juez Tercero de Garantías Penales de Imbabura dictó el auto de llamamiento a juicio en el caso del Sr. Marco Guatemal. Dicho juicio se encontraba suspendido hasta la detención del Sr. Guatemal, que sucedió el 25 de octubre de 2011, por lo que el proceso en su contra ha sido reactivado.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Ecuador instándolas a:

i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica los Sres. Marco Guatemal, César Cuascota y José Miguel Tocagón, y en general, de todos los defensores de derechos humanos en Ecuador;

ii. ordenar de inmediato la liberación del Sr. Marco Guatemal, en la medida en que su detención es arbitraria y pretende meramente sancionar sus actividades de defensa de los derechos humanos;

iii. velar por que se ponga fin al hostigamiento – incluyendo a nivel judicial – contra el Sr. Marco Guatemal, y en general, contra todos los defensores de derechos humanos en Ecuador;

iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, en particular en lo referente al:
· Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”
· Artículo 5.a: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”
· Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración.”

v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Ecuador.

Direcciones:

 Licenciado Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt / cartapresidente@scspr.gob.gt Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
 Licenciada Claudia Paz, Fiscal General del Ministerio Público, clauspaz@hotmail.com
 Licenciado Carlos Menocal, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39 / +502.362.02.37
 Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt / opdhg@intelnet.net.gt
 Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
 Sr. Amilcar Velásquez Sárate, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público, E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411 93 26
 Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45
 Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt Tel.: + 41.22.733.08.50
 Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.

Leer más
appelobs