El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Ecuador.
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 11 de junio de 2008, hacia las 18h00 horas, la policía nacional detuvo a la Sra. Espinosa cuando ella se encontraba en la imprenta donde había ido para retirar un afiche de denuncia de la violación de derechos humanos, respecto a la represión que tuvo lugar a finales de noviembre de 2007 en contra la población de Dayuma, en la provincia de Orellana[1].
Según las denuncias, la Sra. Espinosa fue detenida sin orden del juez y no se le explicó los motivos de su arresto. Sin embargo, la INREDH y la Comisión de Derechos Humanos de Orellana fueron informadas que una persona de rango mayor del ejército identificado como Marco Ramírez, había presentado una denuncia en contra la Sra. Espinosa ante la fiscalía de la provincia de Orellana, en la cual éste afirmaba que el afiche que iba a difundir la Sra. Espinosa contenía calumnias hacia el Presidente de la República, el Ministro de Defensa y el militar a cargo de la región.
Según las informaciones, en el material que iba a difundir la Sra. Espinosa se señalaba como responsables a quienes deben conocer la actuación de las tropas del ejército y quien toma la decisión de enviar fuerzas militares que luego han reprimido a la población civil. Conviene señalar que, en el momento del arresto de la Sra. Espinosa, el material no había sido aún difundido. Sin embargo, el ejército había ya recibido la información de que se preparaba la impresión del material de la protesta, lo que demuestra que el servicio de inteligencia vigila la difusión de la información sobre ese tipo de acusación pública.
En efecto, el 11 de junio de 2008, a raíz de una orden emitida por el juez, quien había sido solicitado por el fiscal que recibió la denuncia, se realizó, cerca de medio día, el allanamiento de la imprenta. En esa ocasión, se constató que se estaba realizando la impresión del afiche que contenía la denuncia y se decidió hacer un operativo para arrestar a la Sra. Espinosa, quien fue detenida por supuesto "delito flagrante".
Según las denuncias, el 12 de junio de 2008, a las 15h00 horas, la Sra. Espinosa fue presentada ante el juez, el cual le inició un proceso penal en base del artículo 230 del Código Penal por "delito de ofensas contra el Presidente de la República" y dictó prisión preventiva en contra de ella, sin fundamentar la razón de dicha decisión. Sin embargo, el mismo día el Presidente de la República, Rafael Correa, envió una carta al mencionado juez, en la cual le declaraba que no se sentía ofendido. Luego de la recepción de la carta presidencial, el juez dictó la liberación de la Sra. Espinosa.
A pesar de que la Sra. Espinosa se encuentra en este momento libre, los cargos judiciales en su contra siguen pendientes y permanece a la espera de su proceso.
El Observatorio recuerda que la Sra. Espinosa ha sido beneficiaria de medidas urgentes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en razón de las constantes amenazas de muerte que ha recibido como defensora de los derechos de las personas afectadas por la actividad petrolera y la militarización de la zona y manifiesta su seria preocupación por su seguridad y por su integridad física y psicológica, así como la de los miembros de su familia.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Ecuador urgiéndolas a:
i. tomar de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. María Espinosa, de todos los miembros de su familia, así como de los miembros de la Comisión de Derechos Humanos de Orellana;
ii. poner fin a todo tipo de hostigamiento judicial en contra la Sra. Espinosa y de manera general en contra de todos los defensores de derechos humanos en Ecuador;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
iv. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Ecuador;
Direcciones:
· Sr. Embajador Mauricio Montalvo Samaniego, Misión Permanente del Ecuador ante Naciones Unidas en Ginebra, 80-82, Rue Lausanne, 4to Piso, 1202 Ginebra, Suiza.
TEL.: +41 22 732.49.55 Fax: +41.22 732.48.34 E-mail: onuginebra@mmrree.gov.ec
· Sr. Embajador Fernando Yépez Lasso, Misión del Ecuador ante la Unión Europea, Av. Louise 363.- Noveno Piso. 1050 Bruselas, Bélgica. Teléfono: +32.2.644.32.58; +32.2.644.31.32 Fax: +32.2.644.28.13 E-mail: ecuador@mail.interpac.be, 1050 Ixelles, Bélgica. Fax: + 32 2 644 28 13. E-mail: amb.equateur@skynet.be
· Sr. Rafael Correa, Presidente de la República, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito, Ecuador. Fax: +593.2.258.07.35; +593.2.258.07.79; + 593.2.258 0761. Correo Electrónico (E-mail): despresi@presidencia.ec-gov.net
· Dr. Fernando Bustamante, Ministro de Gobierno, Cultos, Policía y Municipalidades, E-mail: informacion@mingobierno.gov.ec Calles: Espejo y Benalcázar. TEL.: + 593.2.295.56.66/ 958677
· Dr. Gustavo Jalkh, Ministro de Justicia y Derechos Humanos, Av. Amazonas 4545 y Pereira. Edf. Centro Financiero. Piso 10. Of. 1010 TEL.: + 59.3.2.981202/ + 59.3.2. 981203
· Dr. Wellington Sandoval, Ministro de Defensa Nacional, E-mail: midenasocial@org ; Av. Maldonado parque la Recoleta TEL.: + 59.3.2.295.20.43
· Abogada María Isabel Salvador, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, E-mail: gabminis@mmrree.gov.ec ; Carrión y Av. 10 de Agosto. TEL: + 59.3.2.299.32.79 / + 59.3.2.503159
· Doctor Gustavo Larrea, Ministerio de Gobierno y Policía, Espejo y Benalcázar, Quito, Ecuador. E-mail: informacion@mingobierno.goc.ec, Tel: +593.2.2955666 /+ 593. 2.295.86.77
· Dra. Lorena Escudero Durán, Ministerio de Defensa Nacional, Av. Maldonado parque la Recoleta, E-mail: midenasocial@org, Tel.: + 593-2-2952043, Fax: + 593.2.258.04.31
· Sr. Antonio Gagliardo, Ministerio de Trabajo y Empleo, Clemente Ponce 255 y Piedrahita, E-mail: mintrab@accessinter.net, Tel.: + 593.2.254.25.80/+ 593.2.254.96.11
· Dra. María Fernanda Espinosa, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, Carrión y Av. 10 de Agosto, E-mail: gabminis@mmrree.gov.ec, Tel.: 593-2-2993279/503159
· Comandante General de la Policía Nacional, Ramírez Dávalos 612 y Av. 10 de Agosto, Quito, Ecuador. Fax: + 593.2.250.60.66
· Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, La Exposición 208, (La Recoleta), Quito, Ecuador. Fax: + 593 2258.33.94
· Dr. Jorge German Ramirez, Ministro Fiscal General del Estado. Calle Eloy Alfaro N-32-250 y Republica. Edificio Tocuyo, Quito. E-mail: chiriboga@limpec.gov.ec, Tel.: +593.2.255.85.61, +593.2.255.85.61. Fax: +593.2.255.94.47
· Dr. Washington Pesantez, Ministerio Fiscal Distrital de Pichincha, Calle Roca y Juan Leon Mera, Quito. Tel.: +593.2.290.50.53. Fax: +593.2.290.46.76
· Dra Daniella Camacho Herold, Fiscal de Pchincha, Calle Roca y Juan Leon Mera, Quito. Tel.: +593.2.290.50.53; +593.2.290.40.76. Fax: +593.2.290.50.5
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Ecuador en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 17 de junio de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y de FIDH, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH: (+33 1) 4 355.20.11 / 4355.18.80 Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / 809.49.29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org
[1] El 29 de noviembre de 2007, a raíz de las protestas iniciadas por las comunidades de la parroquia de Dayuma, quienes exigían el cumplimento de acuerdos firmados en 2005 con la empresa estatal "Petroproducción", el Gobierno decidió reforzar el contingente de fuerzas armadas ya presentes en las instalaciones petroleras. El mismo día, el Presidente de la República destituyó al Presidente Ejecutivo de Petroproducción, a quien reemplazó por un oficial del ejército, declarando el estado de emergencia en la provincia de Orellana y suspendiendo las libertades de expresión, de circulación, de reunión y de asociación. Además, las fuerzas armadas fueron desplegadas a lo largo del territorio de la provincia y entró en vigencia la Ley de seguridad nacional. Fueron prohibidas las manifestaciones, aun de naturaleza pacífica. El 30 de noviembre de 2007, manifestaciones fueron violentamente dispersadas por los militares, quienes detuvieron a unas 40 personas. El estado de emergencia fue levantado el 11 de diciembre de 2007.