El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), ha recibido nuevas informaciones respecto a la siguiente situación en Cuba.
Nuevas informaciones:
De acuerdo con las informaciones, el 6 de agosto de 2005 hacia las 2h30 de la tarde, el Sr. Juan Carlos González Leiva fue arrestado y luego conducido a la unidad de la Policía Nacional Revolucionaria de la ciudad de Florida en la provincia de Camagüey. De acuerdo con las informaciones, la detención se llevó a cabo cuando alrededor de 50 activistas se encontraban celebrando una asamblea para elegir la directiva de la Fundación Cubana de Derechos Humanos y tratar asuntos generales de la sociedad civil y la defensa de los derechos humanos.
Según las informaciones, cerca de medio centenar de policías, agentes de la Seguridad del Estado, hicieron incursión en la finca "La Caridad" en el batey "Las Mercedes" del municipio de Florida, donde se estaba desarrollando la reunión, y desplegaron un fuerte operativo, obligando a todos los activistas a abandonar el lugar.
Según las informaciones, después de permanecer detenido alrededor de seis horas en la mencionada unidad policial, el Sr. Juan Carlos González Leiva fue trasladado en un camión hasta la ciudad de Ciego de Ávila y dejado en su vivienda donde debe cumplir una condena en prisión domiciliaria por haber participado en una protesta pacífica en marzo de 2002 (ver recordatorio de la situación), no sin antes acusarlo de ser un contrarrevolucionario que había realizado actividades ilícitas. Durante ésta detención se le levantó un Acta de Advertencia al Sr. Juan Carlos González Leiva que le prohíbe visitar la ciudad de Florida, la cual establece que, de hacerlo, sería encausado y condenado a cuatro años de detención por el delito de "peligrosidad social pre delictiva", y adicionalmente podría sufrir otras sanciones.
El Observatorio recuerda que el 4 de marzo de 2002, el Sr. Juan Carlos González Leiva fue violentamente arrestado, herido y encarcelado por llevar a cabo una protesta pacífica junto a otros activistas por los derechos humanos y periodistas independientes en Ciego de Ávila. Según las informaciones, luego de permanecer 26 meses encarcelado sin juicio y sufriendo torturas físicas y psíquicas, el Sr. Juan Carlos González Leiva fue condenado arbitrariamente a cuatro años de privación de libertad, acusado de cometer los delitos de desorden público, desacato, desobediencia y resistencia ante un tribunal el 26 de abril de 2004 (ver más adelante). En la actualidad, cumple el resto de su condena en prisión domiciliaria.
El Observatorio ha sido informado además que, según las denuncias, la Sra. Ana Peláez García, miembro de la misma Fundación arrestada y condenada arbitrariamente junto con el Sr. González Leiva por los mismos delitos, y quien sigue cumpliendo su condena en prisión domiciliaria, ha sido víctima de hostigamientos por parte de las autoridades tras haberse negado a acatar una orden de trabajar en una empresa del Estado. Además, entre los defensores detenidos en marzo de 2002 y condenados en abril de 2004 (ver recordatorio de la situación) sólo el Sr. Virgilio Mantilla, también miembro de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, permanece encarcelado.
Recordatorio de la situación:
El Observatorio había expresado su rechazo a la condena, dictada el 26 de abril de 2004, contra una serie activistas de derechos humanos, entre ellos varios miembros de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, y periodistas independientes. Éstos habían sido detenidos el 4 marzo de 2002, cuando se encontraban realizando un acto pacífico en protesta por la golpiza que había recibido el mismo día el periodista independiente Jesús Álvarez Castillo (ver Informe Anual del Observatorio 2002).
De acuerdo con las informaciones, a todos los detenidos se les acusó de desacato a la figura del Presidente cubano, resistencia, desobediencia y desorden público. El Sr. Juan Carlos Gonzáles Leiva fue condenado a 4 años de arresto domiciliario. Entre los miembros de la Fundación Cubana de Derechos Humanos que también fueron condenados se encuentran el Sr. Delio Laureano Requeijo Rodríguez, (dos años y seis meses de prisión con libertad provisional) y el Sr. Virgilio Mantilla Arango (en total siete años de prisión), así como las Sras. Ana Peláez García y Odalmis Hernández Márquez (tres años en arresto domiciliario).
Según las informaciones, los Sres. Lázaro Iglesias Estrada y Carlos Brizuela Yera, miembros del Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey, fueron sentenciados a tres años en la cárcel. Además, los hermanos Antonio y Enrique García Morejón, miembros del Movimiento Cristiano de Liberación y promotores del Proyecto Varela[1] fueron condenados a tres años y seis meses de prisión.
El Observatorio había también recibido informes sobre las supuestas amenazas de muerte por parte de las autoridades de la cárcel recibidas por el Sr. Juan Carlos González Leiva. Por su parte, su esposa, la Sra. Martiza Calderin, recibió amenazas de arresto por haber advertido a la comunidad internacional sobre la situación de su marido (ver Informe Anual del Observatorio 2002).
El Observatorio recuerda que los defensores de derechos humanos habían permanecido más de dos años en prisión sin que se realizara ningún tipo de proceso judicial y reitera su condena ante estas sentencias y el reciente arresto temporal del Sr. González Leiva, que tienen como objeto sancionar sus actividades pacíficas de defensa y promoción de libertades fundamentales y de cambios políticos pacíficos en Cuba, en violación a la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos y a la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Acciones solicitadas:
Favor dirigirse a las autoridades de Cuba urgiéndolas a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Juan Carlos Gonzáles Leiva; Delio Laureano Requeijo Rodríguez; Virgilio Mantilla Arango; Lázaro Iglesias Estrada; Carlos Brizuela Yera; Ana Peláez García; Odalmis Hernández Márquez; Antonio García Morejón y Enrique García Morejón, así como la de todas las personas detenidas en los hechos arriba mencionados;
ii. ordenar en el más breve plazo su liberación inmediata e incondicional;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "(...) individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Cuba.
Direcciones:
· Dr. Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estados y de Ministros, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu
· Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100, Chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41.22.758.94.31 E-mail : mission.cuba@ties.itu.int ; mission.cuba.oficomex@ties.itu.int
· Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / 333 164
· Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
· General Abelardo Coloma Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.
Ginebra-París, 12 de agosto de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29 - E-mail: observatoire@iprolink.ch
[1] El proyecto Varela propone un referéndum acerca de la libertad de expresión y de asociación, la posibilidad de crear empresas, la liberación de todos los presos políticos y la modificación de la ley electoral. En mayo de 2002, se habían obtenido 11mil firmas.