El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Nueva información:
De acuerdo con las informaciones, el 12 de octubre de 2007, hacia las 10:00 A.M., cuando varios integrantes de SINALTRAINAL, ingresaron a la oficina del sindicato en la mencionada ciudad, encontraron un sobre de color blanco dirigido al Sr. Nelson Pérez, trabajador de la embotelladora de Coca cola y Presidente de SINALTRAINAL – Bucaramanga, en cuyo interior había un comunicado con nuevas amenazas de muerte contra los Sres. Javier Correa y Luis Eduardo García, de la cual transcribimos algunos apartes: "A.U.C - F-A-N- PROYECTO DE PAZ - LOS DESMOVILIZADOS FUIMOS RECONOCIDOS POR EL GOBIERNO DE ALVARO URIBE EN EL PROGRA JUSTICIA Y PAZ – COMUNISTAS – GUERRILLEROS – JAVIER CORREA - LUIS GARCIA EL CHILE – (…) EN NAVIDAD SUS FAMILIAS LOS RECONOCERAN EN UNA FOSA COMUN – (…) LAS AGUILAS NEGRAS CUMPLIMOS PORQUE EXISTIMOS – YA LO DEMOSTRAMOS – LOS QUEREMOS A USTEDES LOS DOS QUE JODEN TANTO CONTRA LAS MULTINACIONALES Y VIVEN DE ELLAS – (…) – SERAN DESCUARTISADOS – NO LO DUDEN PAZ EN LA TUMBA – FRENTE AGUILAS NEGRAS"
El Obervatorio manifiesta de nuevo su seria preocupación por la gravedad de este hecho ya que los trabajadores de Coca Cola afiliados a SINALTRAINAL y sus familiares, en la seccional de Bucaramanga, han venido recibiendo amenazas de muerte durante los meses de febrero, julio, agosto, y septiembre de 2007 del presente año.
El Observatorio vuelve a recordar con gran preocupación que los dirigentes y miembros de SINALTRAINAL en Colombia vienen siendo víctimas de permanentes amenazas y hostigamientos, y que han sido víctimas de graves violaciones de los derechos humanos en razón de su trabajo de defensa de los derechos de los trabajadores.
A pesar de las afirmaciones del Gobierno según las cuales los paramilitares se están desmovilizando, todas éstas amenazas y actos de hostigamiento demuestran que estos continúan llevando a cabo sus acciones , a veces bajo otros nombres, como por ejemplo las "Aguilas negras" contra la población civil, contra los defensores de derechos humanos, y en particular contra los sindicalistas.
Recordatorio y Contexto de la situación:
El Observatorio ya había recibido con seria preocupación informaciones sobre graves actos de hostigamiento y amenazas de muerte en contra de varios líderes de SINALTRAINAL, seccional Bucaramanga, las cuales incluían el secuestro temporal y torturas contra el hijo de uno de ellos con el fin de enviar amenazas a su padre, todos estos llevados a cabo al parecer por paramilitares, en Bucaramanga y en Floridablanca.
De acuerdo con las informaciones, el 27 de septiembre de 2007, Andrés Damián Flórez Rodríguez, de 16 años de edad, hijo del Sr. José Domingo Flórez, dirigente de SINALTRAINAL y trabajador de la embotelladora de Coca Cola, fue abordado por tres individuos que se movilizaban en una camioneta negra, portando armas, radio de comunicaciónes y pasamontañas, los cuales procedieron a subirlo por la fuerza y a arrojarlo al piso del mismo carro, para inmediatamente proceder a golpearlo y a hacer, con el joven dentro del vehículo, un recorrido hasta ahora desconocido y enviando a su padre el mensaje de que: "dígale a su papá que no descansaremos hasta verlos descuartizados", para luego arrojarlo del vehículo en el sitio conocido con el nombre de El Palenque en la vía a Lebrija.
Ese grave hecho se produjo en medio de una oleada de amenazas de muerte ocurridas de manera recurrente en 2007, particularmente contra los dirigentes de SINALTRAINAL, Sres. Nelson Pérez, Luis Eduardo García, José Domingo Flórez y Luis Javier Correa Suárez. En efecto, el 25 de septiembre de 2007, hacia las 12:30 del mediodía, fue encontrado en la oficina de SINALTRAINAL - Bucaramanga, un sobre de manila que contenía amenazas, similares a las recibidas recientemente.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. tomar de inmediato las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Luis Javier Correa Suárez, Luis Eduardo García y Nelson Pérez, y de los demás miembros de SINALTRAINAL en Bucaramanga y en todo el país, así como de todos los miembros de sus respectivas familias;
ii. llevar a cabo una investigación independiente, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas de muerte dirigidas contra los Sres. Luis Javier Correa Suárez, y Luis Eduardo García, y en torno a los diferentes actos de hostigamiento contra los miembros de SINALTRAINAL - Bucaramanga y sus familias, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de los defensores de derechos humanos en Colombia;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.
Direcciones:
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. FAX: + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· Sr. Carlos Holmes Trujillo, Misión Diplomática en Bruselas: FAX: +32.2.646.54.91, E-mail: colombia@emcolbru.be
· Doctor Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax:+57.1.566.20.71: auribe@presidencia.gov.co
· Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República, buzon1@presidencia.gov.co
Téls.: +571334.45.07, +573.7720130, E-mail: fsantos@presidencia.gov.co ;
· Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de dd.hh y de Derecho Internacional Humanitario (DIH). E-mail: cefranco@presidencia.gov.co ; ppdh@presidencia.gov.co
· Observatorio DDHH de Vicepresidencia: obserdh@presidencia.gov.co;
· Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de dd.hh y de DIH. Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67, E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
· Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com ; agenda@agenda.gov.co
· Doctor Mario Hernán Iguarán Arana, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00; +57.1.414.90.00,
E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dr. Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49 Fax: +57.1.342.97.23;
E-mail: cap@procuraduria.gov.co,
E-mail:quejas@procuraduria.gov.co;webmaster@procuraduria.gov.co; cap@procuraduria.gov.co;reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Dr. Juan Manuel Santos Calderón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: siden@mindefensa.gov.co; infprotocol@mindefensa.gov.co; mdn@cable.net.co
· Coronel Efraín Oswaldo Aragón. Director, Programa de Derechos Humanos de la Policía Nacional, Teléfono: +57.1.315.94.38 E-mail: efrainaragon@gmail.com
· Coronel Enrique Garay Saleg, Director Oficina de Derechos Humanos del Ejército Nacional, Teléfono: +571.266.03.16 E-mail: alie@ejercito.gov.co
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 18 de octubre de 2007.
Favor de informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y de FIDH, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH: (+33 1) 4 355.20.11 / 4355.18.80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809.49.39 / 41 22 809.49.29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org