El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
Según la información recibida, el 29 de noviembre de 2013 a las 19:30 horas, el Sr. Juan Álvaro Pai fue asaltado cuando se dirigía a su residencia por dos personas no identificadas que conducían una motocicleta. Los asaltantes dispararon seis veces al Sr. Pai, causándole la muerte instantáneamente.
El Sr. Juan Álvaro Pai era un destacado líder indígena que dedicó su vida a defender los derechos del pueblo Awá, con el fin de erradicar las constantes violaciones de derechos humanos y hostigamientos que sufre este pueblo. Los pasados 2 y 9 de julio, el Sr. Juan Álvaro Pai participó como representante de la etnia Awá en la manifestación de la Comunidad Awá del departamento de Nariño los días 2 y 9 de julio de 2013 en el municipio de Ricaurte en la vía Panamericana. En estos actos, las principales reivindicaciones fueron el cese de la judicialización de los líderes indígenas del pueblo Awá, la eliminación de la explotación minera en su territorio, el cese en la siembra indiscriminada de minas antipersonales y la reducción de la presencia militar en su territorio, el cumplimiento efectivo del Auto 004 de 2009 y 174 de 2011 de la Corte Constitucional y la creación de un plan de salvaguardia que prevenga y proteja a las comunidades indígenas de las violaciones de derechos humanos.
El Observatorio condena rotundamente el asesinato del Sr. Juan Álvaro Pai, y subraya que no se trata de un hecho aislado, sino que se enmarca en un cuadro generalizado de hostigamiento, ataques y asesinatos de líderes indígenas en Colombia.
Asimismo, el Observatorio insta a las autoridades de Colombia a llevar a cabo a la con la mayor brevedad posible las investigaciones necesarias sobre los hechos denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.
Acción solicitada:
Por favor diríjanse a las autoridades de Colombia instándolas a:
i. adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los familiares del Sr. Juan Álvaro Pai, los integrantes de las comunidades Awá y más generalmente de todos los defensores de los derechos de los pueblos indígenas en Colombia;
ii. realizar una investigación inmediata, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. ofrecer una adecuada reparación a la familia del Sr. Juan Álvaro Pai;
iv. velar por que se ponga fin a todo tipo de violencia, amenazas y hostigamiento contra los defensores de derechos humanos en Colombia;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos de la ONU, en particular en lo referente a los siguientes artículos:
– Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional”;
– Artículo 5: “A fin de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional e internacional: a) A reunirse o manifestarse pacíficamente; b) A formar organizaciones, asociaciones o grupos no gubernamentales, y a afiliarse a ellos o a participar en ellos;
– Artículo 12.2: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”;
vi. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.
Direcciones:
· S.E. Juan Manuel Santos, Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá, Colombia. Fax: (+57) 1 596 0631 / 566 2071. E-mail: comunicacionesvp@presidencia.gov.co
· Sr. Angelino Garzón, Vicepresidente de la República, Fax: (+57) 1 596 0651. E-mail: contactovicepresidencia@presidencia.gov.co
· Sr. Aurelio Iragorri Valencia, Ministro del Interior, La Giralda Carrera 8 No. 7 – 83, Bogotá D.C., Colombia. Fax: (+57) 1 242 74 00. E-mail: servicioalciudadano@mininterior.gov.co
· Sr. Andrés Villamizar Pachón, Director de la Unidad Nacional de Protección, Avenida Calle 26 No. 59-41/65 Bogotá D.C. Colombia. E-mail: atencionalusuario@unp.gov.co
· Sr. Alfonso Gómez Méndez, Ministro de Justicia, Carrera 9 No. 12C, Bogotá D.C., Colombia. Fax: (+57) 1 444 3100. E-mail: reclamos.minjusticia@minjusticia.gov.co
· Dra. María Paulina Riveros Dueñas, Directora Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior. E-mail: maria.riveros@mininterior.gov.co, maria.riveros@mij.gov.co
· Sr. Jorge Armando Otálora Gómez, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá, Colombia. Fax: (+ 57) 1 640 0491 E-mail: agenda@agenda.gov.co
· Sr. Eduardo Montealegre Lynett, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: (+57) 1 570 2000; (+57) 1 414 9000 Extensión 1113, E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; luis.montealegre@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
· Dr. Alejandro Ordoñez Maldonado, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: (+57) 1 342 97 23; (+57) 1 284 79 49 Fax: (+57) 1 342 9723; E-mail: cap@procuraduria.gov.co; quejas@procuraduria.gov.co
· S.E. Sra. Alicia Victoria Arango Olmos, Misión Permanente de Colombia ante Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. TelFax: (+41) 22 791 0787; E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
· S.E. Sr. Rodrigo Rivera Salazar, Misión Diplomática de Colombia en Bruselas, Avenue Franklin Roosevelt 96a, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: (+32) 2 646 5491; E-mail: ebruselas@cancilleria.gov.co, embcolombia@emcolbru.org
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 9 de diciembre de 2013
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y la FIDH, está destinado a la protección de los y las defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
• E-mail: Appeals@fidh-omct.org
• Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
• Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80
[1] El líder gobernador, no es un empleado oficial pero ejerce autoridad civil, política y dirección administrativa de las comunidades indígenas. Está legitimado por la pertenencia a un grupo étnico.
[2] La Comunidad Awá se encuentra dispersa por los departamentos de Nariño y Putumayo, en el sur de Colombia, así como en los territorios de lo frontera con Ecuador.