Preocupación por la seguridad de los estudiantes activistas detenidos e incomunicados tras las protestas en la Universidad de Jartum

17/05/2016
Comunicado
en es

(París, Ginebra, Kampala) La FIDH, la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y el Centro Africano para Estudios de Justicia y Paz (ACJPS) han pedido hoy a las autoridades sudanesas que liberen de forma inmediata y garanticen la seguridad de los doce estudiantes actualmente detenidos en régimen de incomunicación y sin cargos por los Servicios de Seguridad y de Inteligencia Nacional de Sudán (NISS, en inglés), a raíz de las protestas en la Universidad de Jartum. Existe gran preocupación por la seguridad de los estudiantes, a quienes se les ha negado todo contacto con sus familias y abogados. Las autoridades también han rechazado que los abogados asistan a otros tres estudiantes, actualmente bajo custodia policial y en régimen de incomunicación, acusados de haber agredido a un agente de policía durante las protestas en la Universidad de Jartum.

El 5 de mayo de 2016, hacia las dos de la tarde hora local, un grupo de agentes del NISS vestidos de civil, armados con fusiles Kalashnikov y pistolas, allanaron el despacho del destacado abogado de derechos humanos Sr. Nabil Adib en Jartum. Durante el registro, Nabil Adib, presidente del Human Rights Monitor de Sudán (SHRM, en inglés), una organización de derechos humanos con sede en Jartum, se encontraba en plena reunión con un grupo de estudiantes que habían sido expulsados o suspendidos recientemente de la Universidad de Jartum por haber participado en las protestas del campus. Diez estudiantes que estaban reunidos con los abogados para estudiar la posibilidad de interponer un recurso administrativo contra las expulsiones fueron detenidos en la oficina junto con dos abogados y dos empleadas del despacho de abogados.

Durante este registro armado, los agentes del NISS saquearon el despacho e incautaron documentos jurídicos y equipamiento, entre otros objetos, el ordenador portátil de Nabil Adib, sin presentar ninguna orden y en clara violación de los Principios Básicos de las Naciones Unidas sobre la Función de los Abogados [en inglés] y del principio de confidencialidad entre abogado y cliente. Los abogados presentes en el despacho tuvieron que agacharse bajo sus escritorios durante el registro y las dos empleadas fueron golpeadas.

"El violento registro del despacho del abogado de derechos humanos Nabil Adib es el último de una larga lista de ataques por parte de los Servicios de Seguridad de Sudán contra la sociedad civil independiente del país. Las autoridades sudanesas deben poner fin de forma inmediata a todas las restricciones y abusos arbitrarios contra las defensoras y defensores de los derechos humanos, estudiantes activistas y otras personas."

Mossaad Mohamed Ali, miembro del ACJPS

Los abogados y las empleadas fueron liberados hacia las ocho de la tarde del mismo día tras haber sido interrogados en las oficinas del NISS, en el norte de Jartum. Sin embargo, los diez estudiantes activistas continúan detenidos sin cargos en régimen de incomunicación. Ocho estudiantes varones se encuentran actualmente detenidos en la sección política del NISS cerca de la estación de autobuses de Shendi, en el norte de Jartum, mientras que las dos estudiantes mujeres detenidas durante el registro han sido trasladadas a una sección de la cárcel de mujeres Omdurman dirigida por el NISS.

En un incidente separado, dos días después, el 7 de mayo, otros dos estudiantes activistas también expulsados de la Universidad de Jartum, Muafaq Mohamed Abdul Hafiz y Mohamed Omer Hamid, fueron arrestados por el NISS en la población de Um Dagarsy, en el estado de Al Jazirah. Se cree que estos dos jóvenes, detenidos mientras se dirigían al estado de Al Gadarif, fueron trasladados y puestos bajo custodia del NISS en Jartum, pese a que las autoridades se nieguen a revelar su paradero.

Existe también gran preocupación por la seguridad de tres estudiantes que se hallan en custodia policial en régimen de incomunicación tras las recientes protestas en la Universidad de Jartum. Las solicitudes de los abogados para visitar a sus clientes han sido rechazadas. Asim Omer, Adam Hassan Mohamadien y Fatih Mohamed Abdu Ismail fueron detenidos por el NISS en tres incidentes separados ocurridos entre el 2 y el 5 de mayo, para ser después transferidos bajo custodia policial. Se informó a los abogados que sus clientes habían sido acusados en virtud del artículo 130 (asesinato) del Código Penal de 1991, por la agresión a un agente de policía durante una protesta en la Universidad de Jartum.

La falta de acceso de los abogados y familiares a los doce estudiantes detenidos por el NISS que permanecen en custodia, así como de los otros tres estudiantes en manos de la policía, junto con el uso bien documentado de la tortura y otras formas de malos tratos hacia los detenidos, suscitan una gran preocupación por su seguridad.

"Nuestras organizaciones instan a las autoridades sudanesas a que garanticen de forma inmediata la seguridad de los estudiantes detenidos, a que les faciliten el contacto inmediato y claro con sus abogados y familiares y a que los pongan en libertad si no hay una acusación legal válida de acuerdo con la normativa internacional."

Karim Lahidji, presidente de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH)

En total, 17 estudiantes fueron expulsados de la Universidad de Jartum tras su participación en las protestas estudiantiles nacionales (EN) que se iniciaron en la Universidad de Jartum el 13 de abril de 2016. Seis estudiantes fueron expulsados definitivamente y a once de ellos se les obligó a interrumpir sus estudios por un período de dos años. El 19 y el 27 de abril de 2016, dos estudiantes activistas, Abubakar Hassan y Mohamed al-Sadiq Wayo fueron asesinados en dos incidentes separados (EN), cuando las fuerzas gubernamentales utilizaron munición real para dispersar a los manifestantes en dos campus universitarios.

"Estamos sumamente preocupados por el patrón sistemático de abusos por parte de los Servicios de Seguridad de Sudán y por el reiterado uso excesivo de la fuerza que hacen las autoridades sudanesas para reprimir los movimientos sociales pacíficos. Las autoridades sudanesas deben cesar inmediatamente la actual represión contra los estudiantes activistas en Sudán y garantizar justicia y reparación a todas las víctimas de violaciones de derechos humanos."

Gerald Staberock, secretario general de la OMCT

Más información

Nombres de los estudiantes detenidos en régimen de incomunicación por el NISS tras el registro armado del despacho de Nabil Adib el 5 de mayo

1. Hassan Alday Mohammed (varón), Universidad de Jartum, Facultad de Derecho, 4.º curso, expulsado.
2. Mohammed Almahjoub Otaiba (varón), Universidad de Jartum, Facultad de Derecho, 4.º curso, suspendido por un periodo de dos años.
3. Hamid Omar Digno (varón), Universidad de Jartum, hermano del estudiante Mohamed Omer Hamid, también expulsado de la Universidad de Jartum.
4. Mudasir Tayseer Mudasir (varón), Universidad de Jartum, Facultad de Ciencias, 5.º curso, suspendido por un periodo de dos años.
5. Mai Adil Ibrahim (mujer), Universidad de Jartum, Facultad de Ingeniería, 4.º curso, suspendido por un periodo de dos años.
6. Hussein Yahya Haran (varón), Universidad de Jartum, Facultad de Ciencias, 4.º curso, suspendido por un periodo de dos años.
7. Badr Alddin Salah Mohammed (varón), Universidad de Jartum, Facultad de Economía ¬, 1.er curso, suspendido por un periodo de dos años.
8. Wifag Gurashi (mujer), Universidad de Jartum Facultad de Artes, 3.er curso, expulsado.

Los nombres de los dos otros estudiantes detenidos en el despacho de Nabil Adib no han sido revelados.
Nombres de los estudiantes detenidos en el estado de Al Jazirah el 7 de mayo, actualmente detenidos en régimen de incomunicación por el NISS en Jartum

1. Muafaq Mohamed Abdul Hafiz (varón), Universidad de Jartum, expulsado.
2. Mohamed Omer Hamid (varón), expulsado.
Nombres de los estudiantes bajo detención policial en régimen de comunicación en Jartum
1. Asim Omer (varón), Universidad de Jartum, detenido por el NISS frente de la Universidad de Jartum el 2 de mayo 2016, posteriormente transferido bajo custodia policial.
2. Adam Hassan Mohamadien (varón), Universidad de Jartum, arrestado por el NISS en un jardín público en Omdurman el 5 de mayo 2016, y posteriormente transferido bajo custodia policial.
3. Fatih Mohamed Abdu Ismail (varón), Universidad de Jartum, suspendido por un periodo de dos años. Su paradero y fecha de detención son confusas, actualmente bajo custodia policial.

Leer más
communique