Chad: Represión sistemática de manifestaciones contra prolongación del periodo de transición

21/10/2022
Comunicado
es fr
AFP

El jueves 20 de octubre de 2022 se celebraron diversas manifestaciones contra la prolongación del periodo de transición en Chad y la continuidad del gobierno de Mahamat Idriss Deby Itno. Según las cifras facilitadas por el gobierno chadiano, se produjeron al menos “cincuenta muertes y más de 300 personas heridas”. Las organizaciones firmantes de esta declaración piden a las autoridades del país que pongan fin de inmediato a la represión de las manifestaciones, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución de Chad y a las obligaciones internacionales de las que es parte. Instamos a los actores internacionales a que actúen con firmeza para poner fin a esta espiral de violencia.

El jueves 20 de octubre de 2022, a instancias de una plataforma que agrupa a parte de la oposición política y de las organizaciones de la sociedad civil, las personas manifestantes salieron a las calles de la capital Yamena y de varias ciudades de provincia, entre ellas Moundou, para denunciar la prolongación del periodo de transición. El 10 de octubre, tras la celebración de un diálogo llamado de “reconciliación nacional”, que fue boicoteado una parte de la sociedad civil y de la oposición, Mahamat Idriss Déby Itno juró su cargo como presidente de la transición por otros 24 meses. Logró asimismo el derecho a presentarse como candidato a las próximas elecciones presidenciales, en contradicción con la decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana de 3 de agosto de 2021 [1], confirmada el 19 de septiembre de 2022, que establece el final de la transición en el 20 de octubre de 2022 y prohíbe a los miembros del Consejo Militar de Transición (CMT) presentar su candidatura a las elecciones que se celebren al final de la transición [2].

Aunque las autoridades prohibieron la manifestación del 20 de octubre, se organizaron numerosas movilizaciones en los distintos barrios de las ciudades de Yamena y Moundou, principalmente. Las fuerzas del orden reprimieron inmediatamente estas manifestaciones mediante el uso de gases lacrimógenos y munición real. Según el primer ministro del gobierno de transición de Chad, murieron al menos “cincuenta” personas, entre ellas “diez” miembros de las fuerzas de seguridad, y asimismo se habría comunicado la existencia de “más de 300 personas heridas”. Sin embargo, el número de víctimas podría ser mucho mayor que el anunciado por las autoridades. Las organizaciones de la sociedad civil continúan documentando la violencia visitando los distintos hospitales y centros de salud donde se encuentran numerosas personas heridas.

Entre las víctimas, se lamenta la muerte del joven periodista Narcisse Oredje. El artista Kim de Ray, que desde hace años participan en la promoción de los derechos humanos y la democracia, se encuentra al parecer en el hospital en cuidados intensivos por herida de arma de fuego. Estos dos casos son emblemáticos de la brutalidad que sufrieron todos los miembros de la ciudadanía que se encontraban en las calles de Chad el jueves 20 de octubre de 2022.

El Relator Especial de la ONU sobre la libertad de asociación y de reunión pacífica, Clément Voule, recordó a las autoridades chadianas que "cualquier recurso al uso excesivo de la fuerza contra las manifestaciones expone a sus autores a ser procesados de acuerdo con las normas internacionales".

Mientras continúan produciéndose estas violaciones de los derechos humanos, Francia y la Unión Europea (UE) han apoyado la transición y han mantenido la cooperación con Chad, incluso de tipo militar y policial.
La comunidad internacional no puede limitarse a deplorar la violencia y pedir que cese. Es necesario aislar al régimen y poner en marcha sanciones selectivas, al tiempo que se garantiza que la población chadiana no sea la primera en verse afectada.

Las organizaciones firmantes de esta declaración piden:

- A las autoridades chadianas que pongan fin inmediatamente al uso deliberado y excesivo de la fuerza letal contra las manifestaciones.
- A todos los actores internacionales (Estados europeos, Estados Unidos, la ONU, la Unión Africana, etc.) que condenen el uso de la fuerza contra las manifestaciones pacíficas y a exigir investigaciones independientes sobre estas violaciones masivas de los derechos humanos.
- A Francia y Estados Unidos que suspendan toda cooperación con las fuerzas de defensa y seguridad que participan en estos actos de violencia.
A la comunidad internacional en su conjunto y, en particular, a Francia y a la UE, que estudien la posibilidad de aplicar sanciones selectivas contra el gobierno chadiano y los responsables de la represión.

Notas al pie

[1] Unión Africana, Comunicado de la 1016.ª reunión del CPS, 3 de agosto del 2021 : https://bit.ly/3TmJppH

[2] Unión Africana, PSC/PR/COMM.1106 (2022), 19 de septiembre de 2022, Adis Abeba
http://www.peaceau.org/uploads/1106th-comm-fr.pdf

Leer más

  • Co-firmantes

    1. Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (ACAT-France)
    2. AfricanDefenders
    3. Agir ensemble pour les droits humains
    4. CCFD – Terre solidaire
    5. Civil Society Human Rights Advocacy Platform of LIBERIA
    6. CRID
    7. Coalition Burkinabè des Défenseurs des Droits Humains (CBDDH)
    8. Coalition Ivoirienne des Défenseurs des Droits Humains (CIDDH)
    9. Fédération internationale pour les droits humains (FIDH)
    10. Front Citoyen Togo Debout
    11. Gender Centre for Empowering Development
    12. Human Rights Defenders Network-SL
    13. Institute for Democracy & Leadership (IDEAL) Swaziland
    14. Mouvement pour une Alternative Non-violente (MAN)
    15. Network of the Independent Commission for Human rights CIDH Africa
    16. Novation Internationale
    17. Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT)
    18. Réseau des défenseurs des droits humains en Afrique centrale (REDHAC)
    19. Réseau Nigérien des Défenseurs des Droits Humains (RNDDH)
    20. Réseau ouest africain des défenseurs des droits de l’homme (ROADDH)
    21. ROTAB Publiez Ce Que Vous Payez
    22. Secours Caholique - Caritas France (SCCF)
    23. Survie
    24. Synergie Togo
    25. Tournons La Page

  • Organismos miembros - Chad
    Chad

Actuar

communique