La FIDH, compañera de la película, se congratula por esta decisión tomada por el Ministro de Artes y Cultura permitiendo así la rehabilitación de la película en el festival “Pantallas Negras de Yaounde en Camerún”. El Observatorio para la protección de los defensores de los derechos del Hombre, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, se movilizó inmediatamente contra esa censura y denunció de viva voz estos hechos, que se enfocan en sancionar las actividades de la libre expresión de Thierry Michel, cuyo objetivo es el de contribuir al establecimiento de todas las responsabilidades por el doble asesinato de MM. Floribert Chebeya Bzire, Director Ejecutivo de la VOZ de los que no tienen voz (VSV) y miembro de la Asamblea General de la OMCT y Fidele Bazana Edadi, miembro y conductor de la VSV, en junio de 2010.
“ Es por lo tanto, una hermosa victoria para el cine, la libertad de expresión, y para los defensores de los derechos del hombre, especialmente los que tienen que ver con esta película ”.
Leer también (en francés) la Retoma del proceso de apelación por el asesinato de Floribert Chebeya y de Fidele Bazana teniendo como fondo la intensificación de los actos de hostigamiento frente a los defensores.