Armenia: 37° Congreso de la FIDH en Ereván

08/07/2010
Comunicado
en es fr

El Congreso es una reunión que organiza la FIDH cada 3 años para la participación de sus organizaciones miembros. Esta supone una oportunidad única para que los miembros de la FIDH se reúnan y adopten decisiones sobre las grandes líneas de su acción y de su estrategia común para los siguientes 3 años, especialmente a través de la elección de su Buró Internacional.

El 37° Congreso (del 6 al 10 de abril de 2010) fue organizado en colaboración del Civil Society Institute en Ereván, Armenia. Se seleccionó este lugar por su importancia simbólica dado que la región está marcada por retos geoestratégicos. Armenia, es un país en transición política, en el cual la situación de los derechos humanos sigue siendo frágil, a pesar de algunos avances que ofrecen nuevas oportunidades de cambio.

Así mismo, el Congreso brindó una oportunidad para reflexionar sobre la prioridad regional y global del derecho a un recurso efectivo ante una juez -corte independiente, mediante la organización de un foro sobre este tema.

El Foro Justicia

Denominado «JUSTICIA: nuevos retos. El derecho a un recurso efectivo ante una jurisdicción independiente», este foro ha supuesto una ocasión única para trabajar en los diferentes recursos que tienen las víctimas de violaciones de los derechos humanos en la lucha por la verdad, la justicia y la reparación a nivel nacional, regional e internacional. Igualmente, permitió la discusión sobre la prevención de los crímenes internacionales, con base en el intercambio de experiencias entre las ONG participantes provenientes de todos los continentes. Este foro estuvo dedicado a la memoria de Natalia Estemirova, defensora chechena de los derechos humanos asesinada en julio de 2009.

Consulte al informe del Foro de la FIDH, "Justicia - Nuevos retos: El derecho a un recurso efectivo ante un tribunal independiente", abril de 2010 (publicado en mayo de 2013), disponible unicamente en francés.

Report of the FIDH Forum, "Justice - New Challenges: The right to an effective remedy before an independent tribunal", April 2010 [FR]

En la ceremonia de inauguración del 37º Congreso participaron defensores de los derechos humanos de las 155 organizaciones miembro de la FIDH, personalidades clave y expertos nacionales e internacionales de renombre.

Discours de Souhayr Belhassen, Présidente de la FIDH, à l’ouverture du Congrès [Fr]
Speech of Stefan Füle, European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, at the opening [En]
Speech of Janez Lenarcic, Director of the OSCE ODIHR, at the opening [En]
Discours d’Abdou Diouf, Secrétaire général de La Francophonie [Fr]
Discours de Françoise Tulkens, Juge à la Cour européenne des droits de l’Homme, à l’ouverture du Forum [Fr]

Mas informaciones sobre el foro Justicia

Actividades realizadas con las organizaciones miembro de la FIDH en Ereván en el marco del 37º Congreso

En la manifestación a favor de los prisioneros políticos en Armenia el 6 de abril de 2010 se unieron muchos representantes de las organizaciones miembros de la FIDH.

Conferencia de prensa realizada aparte del foro, a la que asistieron numerosos periodistas de la prensa armenia y regional.

El 37º Congreso de la FIDH rindió homenaje a las víctimas del genocidio armenio. Los delegados de todas las organizaciones miembros de la FIDH visitaron el memorial del genocidio armenio.

Se plantó un abeto en recuerdo de las víctimas del genocidio armenio con la inscripción: «Memory. Justice. Peace. From the 37th Congress of the International Federation for Human Rights, Yerevan, 10 April, 2010 » en inglés y en armenio, en nombre de las ligas de la FIDH.

Un momento histórico: en el marco del 37º Congreso de la FIDH, las organizaciones miembros de la FIDH en Armenia (Civil Society Institute –CSI–) y en Turquía (Human Rights Foundation of Turkey –HRFT– e Insan Haklari Derneg –IHD–) presentaron una declaración común. 

Conferencia de prensa del 9 de abril de 2010 durante la que se hizo pública la declaración común.

Congreso interno

Elecciones

El nuevo Buró Internacional fue elegido por las organizaciones miembro de la FIDH el 10 de abril de 2010.

Resoluciones

Los representantes de las ligas de la FIDH aprobaron resoluciones en las que se definieron las grandes líneas de su acción y sus estrategias para los próximos tres años.

Resoluciones

Composición del nuevo Buró Internacional

Revista de prensa : Prensa de Armenia (1)

(PDF – 4.5 Mo)

  • Revista de prensa : Prensa de Armenia (2)
    (PDF – 948 ko)
  • Revista de prensa : Ruso
    (PDF – 5.1 Mo)
  • Revista de prensa : Inglés
    (PDF – 4.1 Mo)

  • Revista de prensa : Francés

    (PDF – 229.3 ko)

  • Revista de prensa : Español
    (PDF – 228.8 ko)
  • Leer más
    communique