Excelencia:
Pedimos a su delegación que promueva y apoye la aprobación de una resolución del Consejo de Derechos Humanos para manifestar su preocupación y pedir mejoras en la situación de los derechos humanos en Bahrein.
Ya ha transcurrido casi un año desde que Suiza entregara la cuarta y más reciente declaración conjunta sobre la situación de los derechos humanos en Bahrein en nombre de 47 Estados Miembros de las Naciones Unidas, en el 26.º periodo de sesiones del Consejo.
Estamos profundamente preocupados porque durante este período el Gobierno de Bahrein no ha realizado ningún avance importante hacia una auténtica cooperación con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. Por el contrario, el Gobierno de Bahrein ha intensificado la represión de las voces disidentes, inclusive mediante detenciones arbitrarias de activistas de oposición de alto nivel y defensores y defensoras de los derechos humanos, juicios celebrados sin respetar las normas internacionales en la materia, malos tratos a los detenidos, uso excesivo de la fuerza y restricciones a los derechos de libertad de expresión, asociación y reunión, más allá de lo permitido por el derecho internacional.
Instamos a su delegación a que reanude sus esfuerzos para que se aborde la situación de los derechos humanos en Bahrein en el próximo 30.º periodo de sesiones del Consejo y que promueva y apoye una resolución en la que se pida al Gobierno de Bahrein lo siguiente:
1. Que aplique rápida y plenamente las recomendaciones de la Comisión Internacional de Investigación de Bahrein (BICI) y las recomendaciones aceptadas por el Gobierno de Bahrein en el marco del segundo ciclo del Examen Periódico Universal, concretamente las siguientes:
- Poner en libertad a los manifestantes, activistas y defensores y defensoras de los derechos humanos detenidos o acusados únicamente por haber ejercido su derecho de reunión pacífica, de asociación o de expresión;
- Garantizar que se llevan a cabo investigaciones independientes, exhaustivas e imparciales sobre todas las alegaciones de tortura y malos tratos;
- Demostrar la efectividad, imparcialidad e independencia de las instituciones de derechos humanos creadas recientemente, entre ellas la Institución Nacional de Derechos Humanos, la Defensoría del Pueblo, la Unidad de Investigaciones Especiales y la Comisión de Derechos de los Prisioneros y Detenidos;
- Revisar o derogar las leyes que limitan indebidamente la libertad de expresión y la libertad de reunión pacífica y de asociación;
- Iniciar una reforma completa del sistema judicial para garantizar la independencia efectiva del poder judicial; y
- Garantizar la rendición de cuentas por las graves violaciones de los derechos humanos que se produjeron durante y después de las protestas de 2011, entre las que se incluyen las documentadas en el informe de la BICI, sin limitarse a ellas.
2. Que coopere con los Procesos Especiales del Consejo de Derechos Humanos y, entre otras cosas, permita que los Relatores Especiales con solicitudes pendientes para visitar Bahrein puedan acceder rápidamente al país, como es el caso del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre sobre la tortura, y
3. Que autorice la apertura de una oficina nacional del ACNUDH con un mandato completo para supervisar la aplicación de las recomendaciones antes mencionadas y la situación de los derechos humanos sobre el terreno, que remita información periódica al Consejo de Derechos Humanos.
En vista del continuo deterioro en las condiciones de los derechos humanos en Bahrein, pedimos a su delegación que se base en las tres declaraciones conjuntas anteriores remitidas al Consejo de Derechos Humanos sobre esta cuestión para hacer llegar un mensaje firme al Gobierno de Bahrein sobre la necesidad de que adopte medidas urgentes, concretas y efectivas para mejorar la situación de los derechos humanos en el país. El Gobierno de Bahrein también debería permitir el acceso periódico a Bahrein a ONG de derechos humanos independientes, para que contribuyan a supervisar la situación de los derechos humanos sobre el terreno.
Esperamos que continúen colaborando en estas cuestiones y estamos a su disposición para proporcionarles más información en caso necesario.
Atentamente,
La FIDH y cosignatarios [1]