Hoy, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional (CPI) ha confirmado la condena de Thomas Lubanga Dyilo, líder del ala militar de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC), por ser responsable del alistamiento y reclutamiento de niños soldados. Ambos crímenes de guerra se perpetraron en Ituri, al este de la República Democrática del Congo (RDC) entre los años 2002 y 2003. Del mismo modo, la Sala de Apelación confirmó la condena de 14 años de prisión. A pesar de que el conflicto en la República Democrática del Congo continúa vivo en el este del país, dicha decisión judicial reafirma que los autores de crímenes internacionales deben responder de sus acciones.
“Este veredicto reafirma la importancia de juzgar y sancionar a los autores de esta atrocidad cometida en contra de los niños y de su utilización en conflictos armados. La UPC de Lubanga era conocida como “el ejército de los niños” debido al gran número de menores involucrados. El juicio y la condena definitiva de Lubanga han contribuido en gran medida a crear conciencia sobre la difícil situación de los niños que se ven obligados a ir a la guerra así como de la importancia de hacerles justicia”, han declarado nuestras organizaciones. [1]
Sin embargo, nuestras organizaciones lamentan que los jueces de apelación, al contrario que los jueces de primera instancia, no fueran capaces de garantizar la petición de la Fiscalía de que se considerase como circunstancia agravante la violencia sexual en los casos de las niñas solado menores de 15 años de edad a la hora de decidir la sentencia. Los jueces opinan que el fiscal no ha aportado pruebas suficientes que demuestren la responsabilidad de Lubanga. Esperamos que la nueva política de la Fiscalía durante la instrucción y el enjuiciamiento de los delitos de violencia sexual y de género ayuden a resolver algunos de los desafíos planteados durante el primer juicio.
“A pesar de la confirmación de la condena, de acuerdo con la mayoría de los miembros de la Sala de Apelaciones de la CPI, los votos particulares de dos jueces, en especial el del juez Ušacka, recuerdan la necesidad de estrategias y políticas sólidas para la instrucción y los enjuiciamientos, así como la importancia de respetar el derecho del acusado a un juicio justo”, añadieron nuestras organizaciones.
El juicio contra el ex jefe de las operaciones militares de la UPC, Bosco Ntaganda, debería celebrarse en junio de 2015.
Nuestras organizaciones esperan que la decisión de apelación sobre las reparaciones se adopte lo antes posible e instan al Gobierno de la República Democrática del Congo a que siga cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas de la CPI para así permitir una aplicación rápida de las órdenes de reparación a favor de las víctimas.
De igual modo, nuestras organizaciones también piden a las autoridades congoleñas que ejecuten la orden de detención dictada por la CPI contra Sylvestre Mudacumura para que se le detenga y se le traslade a la CPI.
Puesto que la CPI no puede procesar a todos los autores de los crímenes más graves cometidos en la República Democrática del Congo, las autoridades nacionales también deben facilitar a sus tribunales los recursos necesarios para llevar a cabo investigaciones imparciales, iniciar procedimientos judiciales contra los sospechosos e conceder medidas de reparación que se hayan otorgado a las víctimas. De nuevo, nuestras organizaciones reiteran su apelación a las autoridades nacionales para la creación de salas de juzgado especializadas y mixtas que permitan enjuiciar a los responsables de violaciones graves de los derechos humanos.
Aspectos remarcables del caso Lubanga
Thomas Lubanga Dyilo, Presidente y fundador de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC) y comandante en jefe de su ala militar, las Fuerzas Patrióticas para la Liberación del Congo (FPLC), fue declarado culpable de alistar, reclutar y utilizar a niños menores de 15 años para participar de forma activa en conflictos armados.
19 de abril de 2004: remisión a la CPI por la República Democrática del Congo
23 de junio de 2004: inicio de la instrucción llevada a cabo por la Oficina del Fiscal de la CPI sobre la situación en la República Democrática del Congo.
17 de marzo de 2006: publicación de una orden de arresto internacional contra Thomas Lubanga Dyilo.
17 de marzo de 2006: traslado de Thomas Lubanga, detenido en la República Democrática del Congo, a La Haya.
Del 9 al 28 noviembre de 2006: confirmación de los cargos contra Thomas Lubanga.
29 de enero de 2007: confirmación de la decisión sobre la causa de Thomas Lubanga.
26 de enero de 2009: juicio contra Thomas Lubanga.
14 de marzo de 2012: declaración de la culpabilidad de Thomas Lubanga.
10 de julio de 2012: condena de Thomas Lubanga a 14 años de prisión.
07 de agosto de 2012: decisión de emprender reparaciones en el caso Lubanga.