عندما يتعلق الأمر بالعنف الجنسي والجنساني، فإن الكلمات مهمة

08/03/2022
البيانات الصحفية
ar en es fa fr ru

اليوم، تصدر الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان مسردًا جديدًا يسلط الضوء على المصطلحات الأساسية المتعلقة بالعنف الجنسي والجنساني. وتهدف هذه الوثيقة التي تحتوي على 106 صفحة والمتاحة الآن باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والفارسية والإسبانية ، إلى أن تكون أداة أساسية لإعلام ودعم الباحثين.ات ومحترفي.ات القانون والمناصرين.ان والصحفيين.ات وغيرهم.ن من الأشخاص الذين يعتبر استخدام اللغة المناسبة أمرًا ضروريًا لتنفيذ عملهم.ن في التوثيق، والشجب، والتوعية، والتقاضي المتعلق بهذا العنف، وكذلك دعم ضحايا العنف الجنسي والجنساني.

ويؤثر العنف الجنسي والجنساني على ملايين الأشخاص حول العالم، من النساء والفتيات والرجال والفتيان وغيرها من الهويات و التعبيرات الجنسانية المغايرة وغير المعيارية. ويسود هذا العنف في أوقات السلم والصراع، وهو مرتبط بشكل مباشر بعدم المساواة الهيكلية المتجذرة بين الجنسين، وخاصة بهيمنة الرجال على النساء. وبالرغم من طبيعته الواسعة الانتشار، يحصل عدد قليل جدًا من الضحايا على الحماية أو الاعتراف أو العدالة التي يحتاجونها.

"في حين أن الكلمات يمكن أن تساعد في منح الناجين.ات من العنف الجنسي والجنساني الرؤية والحقيقة والعدالة ، إلا أنه بإمكان الكلمات أيضًا التمييز وإعادة الإيذاء والتدمير. لذلك فإنه من الأهمية بمكان استخدام الكلمات المناسبة، بالطريقة المناسبة، في الوقت المناسب."

غيسو جهانغري، نائبة رئيسة الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان ومديرة منظمةOPEN ASIA/Armanshahr

من خلال هذا المنشور، تهدف الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان إلى المساهمة في معالجة مسألة نقص التوثيق، ونقص التحقيق، ونقص الملاحقة القضائية لمرتكبي العنف الجنسي والجنساني - وهو نقص يجد جذوره جزئياً في سوء فهم واسع النطاق لماهية العنف الجنسي والجنساني والسياق الذي يحدث فيه وكيفية التفاعل مع الناجين.ات. ويمثل المسرد كتيبًا عمليًا ونقطة بداية للأشخاص الذين يوثقون أو يقاضون أو يرفعون الوعي أو يقومون بالمناصرة حول هذه المسألة، ويسعى المسرد إلى تحديد وتوضيح المفاهيم الرئيسية التي يجب أن يكون الممارسون.ات الذين يعملون في مجال العنف الجنسي والجنساني على دراية بها.

نظرًا لأن المزيد من الأشخاص يسعون جاهدين لفهم طبيعة ونطاق وعواقب هذا العنف، فمن المهم إدراك أن الكلمات قوية - من "الموافقة" و "النوع الاجتماعي" و "قتل الإناث" إلى "اختبار العذرية" و "جرائم الحرب". من المهم أيضا التأكد من أن المعايير الدولية - مثل "عدم إلحاق الضرر" و "السرية" - مفهومة جيدًا ويتم احترامها عند التعامل مع الناجين.ات من العنف الجنسي والجنساني.

>

أقرأ المزيد