Fédération internationale
pour les droits humains

有鑑於迅速蔓延的新型冠狀病毒（COVID-19）大流行對受刑人構成的嚴重威脅，國際人權聯盟及其連署之會員組織，提醒政府有義務及責任確保所有被拘留者的安全和健康，並發起#ForFreedom行動，呼籲釋放所有被捕的人權捍衛者（HRDs）。

由於新型冠狀病毒的擴散構成了前所未有的威脅，因此現在更應釋放人權捍衛者。我們的權利和這些捍衛權利者一定不能成為疫情的受害者。 國際人權聯盟及其會員組織，今天發起了一項新的全球行動#ForFreedom，以釋放在世界各地被拘留的所有人權捍衛者。他們應被釋放並被允許從事合法行動，以捍衛個人免受不公正、歧視、暴力和其他形式的人權侵犯。

國際人權聯盟主席Alice Mogwe表示:「全世界數百人之所以被監禁不是因為他們犯了罪，而是因為他們挺身維護人權。合法行動的人權捍衛者，絕不應該被拘留。」

正如聯合國人權事務高級專員Michelle Bachelet所說，「現在政府更應該釋放每一個沒有充分法律依據的被拘留者，包括政治犯和僅因表達批評或反對意見而被捕的所有人。」這包含了未成年、移民、難民、政敵、記者和人權捍衛者。

本行動的網站介紹了一些被監禁的人權捍衛者，包括Loujain Al-Hathloul（沙烏地阿拉伯）； Azimjan Askarov（吉爾吉斯）； SevdaÖzbingölÇelik和Hasan Ceylan（土耳其）；Yuri Dmitriev（俄羅斯）；Leila de Lima（菲律賓）； Pablo Lopez Alavez（墨西哥）; Khalil Maatouk（敘利亞）； Narges Mohammadi（伊朗）； Miyan Abdul Qayoom（印度）； Nabeel Rajab（巴林）； Germain Rukuki（蒲隆地）；Patrick Zaki（埃及）。該網站將定期更新其他被恣意拘留的人權捍衛者。

政府當局以不正手段剝奪這些人自由，而當前的疫情危機的則提供了一個改正的機會，其中許多人被關押在惡劣的衛生條件下，也沒有適當的醫療照顧。

在這種情況下，國際人權聯盟及其會員組織更呼籲政府出於公共衛生的原因，暫時、永久或有條件地釋放多數囚犯，以減輕監獄的擁擠狀況。 應優先考慮老年人、兒童、健康狀況不良的人、良心犯，及因發表意見而被拘留的囚犯、因輕度或非暴力犯罪而被拘留的囚犯，待審中拘留者以及外國人收容所中的收容人。

在危機時期，政府有義務保護最脆弱的人。受刑人被關在很容易成為病毒熱點的拘留設施內，是最容易受到新型冠狀病毒威脅的群體。那些無法達到最低收容標準的國家更是一個風險，因拘留設施內人滿為患為常態，根本不可能保持必要的社交距離。 病毒在拘留場所的傳播將是不可避免的，除非採取緊急措施才能減輕這個風險。否則，監禁對於那些已經感染或是可能感染新型冠狀病毒的人就等於死刑。

這些措施與聯合國《囚犯待遇最低限度標準規則》（修訂並通過為“曼德拉規則”）相一致，其中詳細規定了旨在確保囚犯個人衛生條件、健康和安全的措施，以及聯合國防範酷刑小組委員會的具體建議。

我們樂見土耳其、突尼斯、衣索比亞、印尼、塞內加爾和巴林等一些國家採取行動，開始釋放部分囚犯，以減少拘留設施內人滿為患的情況並防止病毒傳播。我們敦促所有國家將人權捍衛者納入應立即釋放的名單之中。許多國家已將因恐怖主義相關之罪行而被定罪的囚犯排除在釋放名單外，並用不正的手段處罰人權捍衛者，羅織罪行將他們定罪。人權捍衛者不應如此被排除在釋放名單外，因為他們的人權工作不得與恐怖主義混為一談。