໕ປີ ຜ່ານມາ, ໑໒໒ ອົງການ ຈັດຕັ້ງ ທົ່ວໂລກ ທວງຖາມ ຢາກ ຊາບວ່າ ທ່ານ ‘’ສົມບັດ ຢູ່ໃສ ?’’

15/12/2017
Déclaration
en es fr lo

ວັນທີ ໑໕ ທັນວາ ເປັນ ວັນຄົບຮອບ ໕ປີ ແຫ່ງ ການຫາຍສາບສູນ ແບບຖືກບັງຄັບ ຂອງ ຜູ້ນຳອົງການ ສັງຄົມພົລະເຮືອນ ທີ່ ສປປລາວ, ທ່ານ ສົມບັດ ສົມພອນ. ໃນນາມ ອົງການ ການຈັດຕັ້ງ ທີ ໄດ້ລົງນາມ ເຊັນຮ່ວມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງ ຄວາມບໍ່ເພິ່ງພໍໃຈ ຕໍ່ ການທີ ທາງການ ສປປລາວ ບໍ່ສາມາດ ສືບສວນ ເຖິງການ ຫາຍສາບສູນ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດໄດ້ ຢ່າງ ເອກະຣາດ, ທ່ຽງທັມ ໂດຍ ປະສິດຕິພາບ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ພ້ອມຍັງ ບໍ່ສາມາດ ເປີດເຜີຍ ເຖິງ ສະຖານທີ່ ຄຸມຂັງ ທ່ານ ສົມບັດ ແລະ ບໍ່ສາມາດ ສົ່ງຕົວ ຂອງ ທ່ານ ຄືນສູ່ ທາງຄອບຄົວອີກ.

ການມິດງຽບ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຂອງ ລັຖະບານ ສປປລາວ ແລະ ການບິດເບືອນຄວາມຈິງ ກ່ຽວແກ່ ກໍຣະນີ ທ່ານ ສົມບັດ ນີ້,ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ທາງຄອບຄົວຕົກ ຢູ່ໃນ ຄວາມຢ້ານກົວ ມາໄດ້ ໕ປີ ແລ້ວ, ພ້ອມຍັງ ເຮັດໃຫ້ ທາງຄອບຄົວ ບໍ່ ຊາບເຖິງ ຊາຕາກັມ ແລະ ຂ່າວໄດເລີຍ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ຈົນເຖີງວັນນີ້.

ທ່ານສົມບັດ ໄດ້ປະກົດຕົວ ເປັນຄັ້ງສຸດ ເມື່ອຕອນແລງ ຂອງວັນທີ ໑໕ ທັນວາ ໒໐໑໒, ທີ່ ປ້ອມຍາມ ຕຳລວດ ທີ່ຖະນົນ ອັນມີຜູ້ຄົນໄປມາຫຼວງຫຼາຍ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນ. ການລັກລອບ ຈັບຕົວ ທ່ານ ສົມບັດ ຖືກ ອັດໄວ້ ໂດຍ ກ້ອງວົງໂຄຈອນ ໄກ້ໆກັບ ປ້ອມຍາມຕຳລວດ ນັ້ນເອງ. ອີງຕາມ ກ້ອງອັດດັ່ງກ່າວນີ້, ມີການສົງໃສ ຢ່າງແຮງວ່າ ທາງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳລວດ ໄດ້ອັດລົດ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ແລະ ບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ບຸກຄົນກຸ່ມນຶ່ງ ໄດ້ນຳເອົາຕົວ ທ່ານສົມບັດ ຂື້ນລົດຄັນນຶ່ງອີກ ພ້ອມໆ ກັບ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳລວດ. ນອກນັ້ນ, ພາບອັດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ອີກວ່າ ບຸກຄົນອີກຄົນນຶ່ງ ໄດ້ນຳເອົາ ລົດ ຂອ ງທ່ານສົມບັດ ກັບຄືນມາ ພາຍຫຼັງ ທີ່ໄດ້ ຂັບລົດດັ່ງກ່າວ ຫ່າງຈາກ ຕົວເມືອງ.

ການທີ ເຈົ້າໜ້າທີຕຳລວດ ໄດ້ຢູ່ໃນ ສະຖານະການ ການລັກລອບຕົວ ທ່ານ ສົມບັດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ທຳ ຢ່າງໃດ ເລີຍນັ້ນ, ໄດ້ຊໍ່ສະແດງ ເຖິງ ການມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼືບໍ່ ກໍແມ່ນ ການສົມຮູ້ ຮ່ວມຄິດ ຂອງ ພະນັກງານ ຂອງລັດ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ,ທາງການ ສປປລາວ ກໍບໍ່ເຄີຍ ໄດ້ເຜີຍເຖິງຜົນໃໝ່ໆ ຂອງການ ສືບສວນ ນີ້ເທື່ອ.ເຖິງແມ່ນວ່າ ທາງການ ສປປລາວ ຈະໄດ້ ປະກາດ ທີ່ກອງປະຊູມສາກົນຕ່າງໆວ່າ ການ ສືບສວນ ກຳລັງດຳເນີນ ຢູ່ກໍຕາມ, ແຕ່ ທາງລັຖະບານ ສປປລາວ ກໍບໍ່ໄດ້ ເຜີຍ ຢ່າງເປັນທາງການ ເຖິງ ຄວາມຄືບໜ້າ ຂອງ ການສືບສວນນີ້ ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ ໘ ມິຖຸນາ ໒໐໑໓ ເປັນຕົ້ນມາ.

ກໍຣະນີ ທ່ານ ສົມບັດ ບໍ່ແມ່ນກໍຣະນີດຽວ ຂອງການຫາຍສາບສູນ ແບບຖືກບັງຄັບໃນ ສປປລາວ. ທາງການບໍ່ສາມາດ ເປີດເຜີຍ ເຖິງຊາຕາກັມ ຂອງຜູ້ຫາຍສາບສູນ ອັນຫຼວງຫຼາຍ, ພ້ອມຍັງບໍ່ໄດ້ ບອກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃສ ໂດຍສະເພາະ ກໍຣະນີ ຂອງ ບັນດານັກປະຊາທິປະໄຕຕາມເຂດທ້ອງຖິ່ນ.

ການທີລັຖະບານ ສປປລາວບໍ່ສາມາດ ທຳການສືບສວນ ຢ່າງຄັກແນ່ ເຖິງກໍຣະນີ ຫາຍສາບສູນ ແບບຖືກບັງຄັບນີ້, ໝາຍເຖິງ ການລະເມີດ ຂໍ້ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ສົນທິສັນຍາສາກົນ ວ່າດ້ວຍ ສິດທິ ມະນຸດ,ໂດຍສະເພາະ ມາດຕຣາ ໒(໓) ຂອງ ສົນທິສັນຍາສາກົນ ວ່າດ້ວຍ ສິດທິພົລະເຮືອນ, ແລະ ການເມືອງ,ຊື່ງທາງການ ສປປລາວ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ສັດຕະຍາບັນ.

ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ ປະຊາຄົມສາກົນ ຈົ່ງທວງໃຫ້ ລັຖະບານ ສປປລາວ ເຜີຍເຖິງ ຊາຕາກັມ ຂອງ ທ່ານ ສົມບັດ ຢ່າງໂດຍດ່ວນ ; ໃຫ້ບອກວ່າ ຜູ້ກ່ຽວຖືກຈັບຕົວຢູ່ໃສ ແລະ ລາຍລະອຽດ ຂອງການ ຫາຍສາບສູນແບບຖືກບັງຄັບ ຂອງຜູ້ກ່ຽວ ແລະ ຜູ້ອື່ນໆອີກ. ທາງການ ສປປລາວ ຈະຕ້ອງໃຫ້ ສັນຍາ ວ່າ ທາງຄອບຄົວ ຂອງ ຜູ້ຫາຍສາບສູນ ຈະສາມາດ ຊາບເຖິງ ຜົນ ຂອງການ ສືບສວນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທາງການລາວ ຈະຕ້ອງ ເຜີຍໃຫ້ ປວງຊົນຊາບ ເຖິງ ຄວາມຄືບໜ້າ ຂອງການ ສືບສວນ ເຖິງ ກໍຣະນີ ຫາຍສາບສູນນີ້ ຢ່າງ ສະມໍ່າສເມີ. ລັຖະບານ ສປປລາວ ມີໜ້າທີຈະຕ້ອງ ນຳຕົວ ຜູ້ເປັນຕົ້ນເຫດ ໃນ ກໍຣະນີຫາຍສາບສູນນີ້ ຂື້ນຕັດສີນຄະດີ ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງກົດ ໝາຍສາກົນ,ໂດຍ ບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຖານະ ແລະ ຍົດຖາບັນດາສັກ ຂອງຜູ້ກໍ່ເຫດ.

ທ້າຍສຸດ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຮຽກຮ້ອງ ຢ່າງແຮງກ້າ ໃຫ້ ລັຖະບານ ສປປລາວ ທຳ ສັດຕະຍາບັນ ສົນທິສັນຍາສກົນ ວ່າດ້ວຍ ການປົກປ້ອງບຸກຄົນ ຈາກການຫາຍສາບສູນ ແບບຖືກບັງຄັບ, ພ້ອມຍັງ ຂໍໃຫ້ ທາງການ ສປປລາວ ເພີ້ມເງື່ອນໄຂນີ້ ເຂົ້າໃນ ກົດໝາຍຂອງ ສປປລາວ ແລະ ໃຫ້ມາ ປະຕິບັດ ອີກ.

Lire la suite

  • Co-signataires

    1. Accion Ecologica
    2. Al Haq
    3. Amman Center for Human Rights Studies (ACHRS)
    4. Amnesty International
    5. Armanshahr/OPEN ASIA
    6. ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR)
    7. Asian Federation Against Involuntary Disappearances (AFAD)
    8. Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
    9. Assistance Association for Political Prisoners (AAPP)
    10. Association for Law, Human Rights and Justice (HAK)
    11. Association of Human Rights Defenders and Promoters (HRDP)
    12. Awaz Foundation Pakistan - Centre for Development Services
    13. Bahrain Center for Human Rights (BCHR)
    14. Bangladesh Environmental Lawyers Association (BELA) - Friends of the Earth Bangladesh
    15. Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM)
    16. Bank Information Center
    17. Bytes for All
    18. Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)
    19. Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO)
    20. Center for Environmental Justice (CEJ) - Friends of the Earth Sri Lanka
    21. Centre for Environmental Justice
    22. Centre for Financial Accountability
    23. Centre for Human Rights and Development
    24. Centre for Human Rights and Development (CHRD)
    25. China Labour Bulletin (CLB)
    26. Christian Development Alternative (CDA)
    27. Citizens Against Enforced Disappearances (CAGED)
    28. Coalition of the Flemish North-South Movement 11.11.11
    29. Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS)
    30. Community Resource Centre Foundation (CRC)
    31. Covenants Watch
    32. Cross Cultural Foundation (CrCF)
    33. DIGNIDAD (A Life of Dignity for All)
    34. Egyptian Initiative for Personal Rights
    35. Empowering Singaporeans
    36. ENGAGE
    37. Fastenopfer Switzerland
    38. FIAN International
    39. FIDH – International Federation for Human Rights
    40. Finnish Asiatic Society
    41. Finnish League for Human Rights
    42. Focus on the Global South
    43. Friends of the Earth Asia Pacific
    44. Friends of the Earth Australia
    45. Friends of the Earth International
    46. Friends of the Earth Japan
    47. Fundacion Solon
    48. Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict
    49. Globe International
    50. GZO Peace Institute
    51. Haburas Foundation- Friends of the Earth East Timor
    52. Human Rights Alert
    53. Human Rights Commission of Pakistan (HRCP)
    54. Human Rights Defenders Forum
    55. Human Rights Defenders’ Alert
    56. Human Rights Watch
    57. Indian Social Action Forum
    58. Indigenous Perspectives
    59. Indonesian Legal Aid and Human Rights Association(PBHI)
    60. Indonesian Legal Aid Foundation (YLBHI)
    61. INFORM Human Rights Documentation Centre
    62. Informal Sector Service Centre (INSEC)
    63. Initiatives for International Dialogue (IID)
    64. International Accountability Project
    65. International Commission of Jurists
    66. Internet Law Reform Dialogue (iLaw)
    67. Italian League of Human Rights - LIDU
    68. Jan Mitra Nyas
    69. Judicial System Monitoring Program (JSMP)
    70. Korean House for International Solidarity (KHIS)
    71. Lao Movement for Human Rights
    72. Latvian Human Rights Committee
    73. League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI)
    74. Legal Rights and Natural Resources Center (LRC) - Friends of the Earth Philippines
    75. Liga lidských Práv (LLP)
    76. Ligue des droits de l’Homme (LDH)
    77. Maldivian Democracy Network (MDN)
    78. Mangrove Action Project
    79. MARUAH
    80. Mekong Monitor Tasmania
    81. Mekong Watch
    82. Moroccan Association for Human Rights (Association Marocaine des Droits Humains/AMDH)
    83. National Commission for Justice and Peace (NCJP)
    84. ND-Burma
    85. NGO Forum on ADB
    86. Odhikar
    87. Palestinian Environmental NGOs Network (PENGON) - Friends of the Earth Palestine
    88. People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
    89. People’s Vigilance Committee on Human Rights (PVCHR)
    90. People’s Watch
    91. Philippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA)
    92. PILIPINA Legal Resource Center (PLRC)
    93. Polish Society of Antidiscrimination Law (PSAL)
    94. Programme Against Custodial Torture & Impunity (PACTI)
    95. Progressive Voice
    96. Pusat Kumunikasi Masyarakat (Pusat KOMAS)
    97. Re:Common
    98. Refugee and Migratory Movements Research Unit (RMMRU)
    99. #ReturnOurCPF
    100. Russian Social-Ecological Union (RSEU) - Friends of the Earth Russia
    101. Sahabat Alam Malaysia (SAM) - Friends of the Earth Malaysia
    102. Savitri Bai Phule Women Forum
    103. School for Wellbeing Studies and Research
    104. Sister’s Arab Forum (SAF)
    105. Solidarité des Jeunes Lao
    106. Sombath Initiative
    107. Southeast Asia Development Program (SADP)
    108. South India Cell for Human Rights Education and Monitoring (SICHREM)
    109. Suan Nguen Mee Ma
    110. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM)
    111. Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)
    112. Taiwan Association for Human Rights (TAHR)
    113. Task Force Detainees of the Philippines (TFDP)
    114. The Corner House
    115. Think Centre
    116. Transnational Institute
    117. Ulu Foundation
    118. Vietnam Committee on Human Rights
    119. Vietnamese Women for Human Rights
    120. WomanHealth Philippines
    121. World Organisation Against Torture (OMCT)
    122. World Rainforest Movement


Agir

statement