"Colombia : proteger y dialogar ahora" para una solución pacífica al conflicto

27/03/2008
Comunicado
en es fr

Carta Abierta

al
Sr.

Señor Presidente :

Me dirijo a usted en su condición de Presidente y, en particular, como Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la República de Colombia para solicitarle que ordene en lo inmediato cesar todo operativo militar que exponga la vida de todas las personas secuestradas por las FARC.

Sr. Presidente hemos recibido con expectativa la expedición del Decreto 880 del 27 de marzo del 2008, en el que se anuncia la posibilidad de un acuerdo humanitario, ofreciendo la libertad de los miembros de las FARC a cambio de las personas secuestradas. Nos parece un paso positivo en reacción al clamor creciente de la comunidad internacional, pero nos preoucupa que usted no haya ordenado aún el cese de los operativos militares. No queremos que esta decisión sea una frutración más en las expectativas de garantizar con seguridad la libertad de la excandidata presidencial Ingrid Betancourt y demás secuestrados.

Con inmensa preocupación hemos tenido noticias de que continúan y se intensifican las operaciones militares y bombardeos en las regiones donde se presume que las FARC mantienen a las personas cautivas.

Como lo han testimoniado las personas liberadas recientemente, cualquier intento de rescate militar o de cerco "humanitario" contra las columnas de las FARC expone de manera inminente la vida de todos los secuestrados. Su integridad física y de salud se deteriora progresivamente, como lo testimonia Luis Eladio Pérez sobre Ingrid Betancourt.

Sr. Presidente, estamos en una carrera contra el tiempo y contra la muerte. Usted tiene la oportunidad de promover de inmediato una salida política que reclama hoy con más fuerza la comunidad internacional, que esperamos sea la puerta de entrada hacia los caminos de la paz en Colombia.

Pero Sr. Presidente si usted no escucha el clamor de las víctimas y de sus familias, si usted no responde oportunamente a este llamado; si Ingrid Betancourt y sus compañeros de cautiverio mueren en poder de las FARC, éstas merecerán el repudio universal, pero también usted será responsable ante la historia y su conciencia. Pasará a ser, no el líder demócrata que usted aspira a ser, sino el responsable de la muerte de unas personas en total estado de indefensión.

Esta es la oportunidad, Sr. Presidente, para que usted contribuya de manera decisiva a terminar este drama humanitario y, sobre todo, a cambiar la historia de la violencia de Colombia para encauzarla por los senderos de la paz.

***

La carta abierta puede ser dirigida al Presidente de la República, Alvaro Uribe, a la dirección siguiente:

 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

  • secretaria.privada@presidencia.gov.co

En Francia, pueden tambiém dirigir la carta abierta a las direcciones siguientes :

 Ambassade de France:

  • eparis@minrelext.gov.co

 FERNANDO CEPEDA, Ambassadeur de Colombie à Paris

  • fcepeda@amb-colombie.fr
  • PILAR DE LESSEPS, Assistante de l’Ambassadeur Colombie Paris
  • pdelesseps@amb-colombie.fr

En caso de que ustedes residan en uno de los países siguientes, pueden enviar la carta abierta a :

 Vatican/Vaticano : estasede@minrelext.gov.co
 Suisse/Suiza/Switzerland : eberna@minrelext.gov.co
 Suède/Suecia/Sweden : eestocolmo@minrelext.gov.co
 Russie/Russia : emoscu@minrelext.gov.co
 Pologne/Polonia/Poland : evarsovia@minrelext.gov.co
 Pays Bas/Paises bajos/Nederlands : elahaya@minrelext.gov.co
 Norvège/Noruega/Norway : eoslo@minrelext.gov.co
 Italie/Italia/Italy : eroma@minrelext.gov.co
 Grande Bretagne/Gran Bretaña/Great : elondres@minrelext.gov.co
 Espagne/España/Spain : emadrid@minrelext.gov.co
 Belgique/Belgica/ Belgium : ebruselas@minrelext.gov.co
 Autriche/Austria : eviena@minrelext.gov.co
 Allemagne/Allemania/Germany : eberlin@minrelext.gov.co
 Etats Unis/Estados Unidos/United States : ewashington@minrelext.gov.co / emwas@colombiaemb.org

***

[en]I take the initiative to sign in my name this letter and send it to Mr President Uribe[fr]Je prends l’initiative d’envoyer cette lettre sign

iniciativa

Leer más