El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
De acuerdo con las informaciones, el 2 de marzo de 2008, hacia las 08:00 de la noche, varias personas desconocidas irrumpieron en la vivienda del Sr. Miguel Ángel Ramírez Enríquez y le propinaron varios disparos con arma de fuego. Se ha informado que los miembros de SITRABANSUR ya habían recibido amenazas, las cuales en un principio se dirigían a los directivos sindicales, y luego fueron extendidas a todos los trabajadores del sindicato.
El Observatorio manifiesta su rechazo frente al asesinato del Sr. Miguel Ángel Ramírez Enríquez y a los actos de intimidación y hostigamiento contra los miembros del SITRABANSUR, y señala su inmensa preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de estos últimos.
El Observatorio urge a las autoridades guatemaltecas a que adopten todas las medidas oportunas y apropiadas para que todos los defensores de derechos humanos, en particular en este caso los defensores de los derechos sindicales, reciban una protección eficaz.
Contexto y antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones, el 15 de julio de 2007, un grupo de trabajadores de la Finca "Olga María", propiedad del Sr. Fernando Bolaños- quien, según las denuncias, se opone a la organización sindical- que trabajan para la Empresa Frutera Internacional Sociedad Anónima, que produce bananos para la multinacional Chiquita Brand, decidieron organizarse y formar el SITRABANSUR.
En la noche del 17 de julio de 2007, se constituyó un Comité Ad-hoc de emergencia para plantear un Conflicto Colectivo de Carácter Económico y Social, que fue presentado al Juzgado de turno para evitar despidos masivos de trabajadores y trabajadoras. Se ha denunciado que ese día, cuando el grupo de trabajadores se encontraba reunido, la empresa, mediante su servicio de seguridad privada y sus administradores, armó un fuerte operativo que incluso llevó al hecho que el propio jefe de la seguridad llegó a la vivienda de uno de los trabajadores sindicalizados ,cuatro veces en un solo día.
Según las informaciones, luego de cuatro meses de espera, el 15 de noviembre de 2007, la organización de trabajadores fue reconocida legalmente como sindicato.
Sin embargo, los representantes legales de la empresa, a través de su cuerpo de seguridad privada, iniciaron una serie de actos de hostigamiento e intimidación contra los trabajadores y sus familias, hasta montar operativos de vigilancia y represalias en sus viviendas y puestos de trabajo. Así, al día siguiente del reconocimiento oficial del sindicato, unos 12 líderes fueron objeto de retención ilegal dentro de la empresa, en sus oficinas de la finca Olga María, y se les pidió que firmaran cartas de renuncia a cambio de sumas de dinero que iban desde los Q 5,000.00 (unos 435 euros) para que abandonaran la lucha por su sindicato. Paralelamente, el trabajador Sr. Germán Aguilar fue objeto de fuertes presiones los 16 y 17 de noviembre de 2007 con vistas a que denunciara quienes eran los líderes del sindicato y sus asesores . A pesar de que este último se haya negado a desvelar nombres, la empresa ha logrado el retiro de cerca de 15 trabajadores sindicalizados.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndoles a:
i.tomar las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de la familia del Sr. Miguel Ángel Ramírez Enríquez, de los miembros del SITRABANSUR, de la Finca "Olga María", así como de los miembros de sus respectivas familias;
ii.llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno al asesinato del Sr. Miguel Ángel Ramírez Enríquez y a todos los actos de intimidación y hostigamiento sufridos por los miembros del SITRABANSUR, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii.poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia contra todos los miembros del SITRABANSUR, de la Finca "Olga María", y de todos los defensores de derechos sindicales en Guatemala;
iv.asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art.12.2);
v.de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt FAX: + 41.22.733.14.29 Tel.: + 41.22.733.08.50.
Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Licenciado Alvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
Sr. Carlos Esteban Larios Ochaita, Secretario General de la Presidencia; 6ª. Avenida 5-34, Zona 1 Tel. 2238-2525, 2238-0037, 2238-0038,2232-1939
Licenciado Vinicio Gómez, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39/ +502.362.02.37 Correo-E: gobernacion@mingob.gob.gt
Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDEH), 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119, E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt
Fiscalía General y Jefe del Ministerio Público, 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ 2411-9326, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt / info@mp.lex.gob.gt
Presidencia de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
Sra. Comisaria General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar,, Ministro de Relaciones Exteriores, , 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-Paris, 7 de marzo de 2008
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org