17/12/2004 Press release Monthly newsletters Newsletter N° 31 - November - December 2004 / January 2005