Paris, le 4 janvier 2002

Monsieur le Président,

La Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et la Ligue pour la défense des droits de l’Homme en Iran (LDDHI) sont particulièrement
préoccupées par la situation de 15 intellectuels iraniens poursuivis pour « activités subversives contre l’Etat », et qui seront jugés à compter du 8 janvier par le Tribunal
Révolutionnaire devant lequel ils encourent la peine de mort. Il s’agit de :

M. Ezzatollah Sahabi, directeur de la revue Iran-e-farda
M. Habibollah Peyman, universitaire et écrivain
M. Taghi Rahmani, journaliste
M. Reza Rais Toussi, universitaire
M. Hoda Rezazadeh-Saber, journaliste
M. Saeed Madani, journaliste
M. Reza Alijani, rédacteur en chef de la revue Iran-e-farda
M. Mohammad Maleki, ancien doyen de l’Université de Téhéran
M. Ali Reza Redjai, journaliste
M. Mohammad Bastenegar, écrivain
M. Massoud Pedram, écrivain
M. Hossein Rafiî, universitaire
M. Morteza Kazemian, journaliste
M. Mahmoud Omrani, chercheur
M. Mohammad Mohammadi-Ardehali, commerçant

Selon nos informations, ces personnes ne sont poursuivies qu’en raison de l’usage qu’elles ont fait de leur liberté d’expression. En outre, nous avons toutes les raisons de
craindre qu’elles ne bénéficient pas du droit à un procès équitable. Leurs avocats n’ont ainsi pas eu accès à ce jour au dossier de leurs clients ni même à l’acte
d’accusation. Aucune garantie n’existe que le procès soit public.

Dans ces conditions, la FIDH et la LDDHI souhaiteraient envoyer au procès, et conformément à une pratique constante, une mission internationale d’observation
judiciaire ayant pour mandat d’examiner dans quelles conditions sont mises en œuvre les normes internationales relatives aux droits de l’Homme souscrites par la
République Islamique d’Iran.

Nous avons l’honneur de vous demander d’accorder les visas nécessaires au séjour d’une telle mission qui serait composée de, outre le Président de la FIDH soussigné,
M. Driss El Yazami, Secrétaire général de la FIDH, et M. Gilles Manceron, chargé de mission de la FIDH, et responsable de la Ligue française des droits de l’Homme.

Nous espérons vivement qu’une suite positive sera accordée à la présente.

Veuillez agréer, Monsieur le Président de la République, l’expression de notre haute considération.

Sidiki Kaba Abdol Karim Lahidji
Président de la FIDH Président de la LDDHI
Vice-Président de la FIDH