El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre el asesinato del indígena del pueblo Maya Mam, Sr. Antonio Morales López, miembro del Comité de Unidad Campesina (CUC)1 y líder en la defensa del derecho de los pueblos indígenas, en hechos ocurridos en la comunidad de Tixel, municipio de Colotenango, Departamento de Huehuetenango.
De acuerdo con las informaciones, el 7 de agosto de 2008, el Sr. Antonio Morales López, fue atacado por varios hombres desconocidos cerca de su casa, sobre la carretera Interamericana, cerca del Puente Chanjón, en el caserío Morales del mencionado municipio de Colotenago quienes le dispararon causándole la muerte al recibir cuatro impactos de arma de fuego, en el tórax y en el brazo derecho.
Según las informaciones, el Sr. Antonio Morales era un miembro destacado del CUC, caracterizado por ser una persona activa en la lucha por los derechos de los pueblos indígenas, por la defensa de los recursos naturales, por el respeto de las consultas populares y especialmente por la resistencia frente a los proyectos de minería a cielo abierto en la zona de Huehuetenango. Asimismo, fue Concejal por el URNG en la anterior administración municipal de Colotenango, durante el anterior período, por lo que contaba con el reconocimiento de su comunidad.
De acuerdo con las informaciones, al parecer el Sr. Antonio Morales López habría manifestado que grupos armados que operan en la región lo habrían amenazado anteriormente. Según las informaciones este hecho se suma a las acciones de hostigamiento, intimidación y constantes amenazas que activistas de derechos humanos han recibido por el trabajo que realizan en defensa de los derechos humanos en Guatemala2.
El Observatorio rechaza firmemente el asesinato del Sr. Antonio Morales López así como los actos de hostigamiento y graves amenazas en contra de los miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC) y manifiesta su profunda preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de todos los miembros del mencionado Comité y de los miembros de sus respectivas familias. El Observatorio urge a las autoridades guatemaltecas a que adopten todas las medidas urgentes, oportunas y apropiadas para garantizar la seguridad y la protección de todas estas personas.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros de la familia del Sr. Antonio Morales López, así como de todos los demás miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC), y de todos los miembros de sus familias respectivas;
ii. llevar a cabo una investigación completa, independiente, exhaustiva e imparcial en torno al asesinato del Sr. Antonio Morales López y también en torno a los actos de hostigamiento y de graves amenazas en contra de los miembros del Comité de Unidad Campesina (CUC) con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. otorgar una adecuada reparación a la familia del Sr. Antonio Morales López;
iv. poner fin a todo tipo de hostigamiento, amenazas y de intimidación en contra de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (art.12.2);
vi. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Licenciado Alvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt. Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
· Doctor Rafael Espada, Vicepresidencia de la República, E-mail: ipaloma@vicepresidencia.gob.gt
· Licenciado Oscar Humberto Vásquez, Corte Suprema de Justicia, E-mail: carresis@oj.gob.gt ;
FAX: + 502.232.66.26
· Licenciado Francisco José Jiménez Urungaray, Ministerio de Gobernación,
E-mail: fjimenez@mingob.gob.gt 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Fax:+502.362.02.39/ +502.362.02.37 E-mail: gobernacion@mingob.gob.gt
· Sra. Comisaría General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com
Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Doctor Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34
E- mail: gmasariegos@pdh.org.gt / E-mail: dramirez@pdh.org.gt; opdhg@intelnet.net.gt
· Licenciada Ruth del Valle, Comisión Presidencial de Derechos Humanos, COPREDEH, E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt ; 2ª Avenida 10-50 Zona 9, Ciudad de Guatemala, FAX:+ 502.2334.0119
· Licenciado José Amilcar Velásquez Zarate, Ministerio Publico, Jefe del Ministerio Público, E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8º nivel, Ciudad de Guatemala, FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411
· Sra. Comisaria General Isabel Mendoza Agustín, Directora General de la Policía Nacional Civil, 10ª. Calle 13-92 zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. E-mail: juarrozv@hotmail.com. Tel : + 502 2329.0000 ; + 502 5308.4825 Fax: + 502.2251.9382
· Sr. Rodas Haroldo Rodas Melgar, Ministro de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Fax: + 502.251.84.45 E-mail: mint@mieno.gt
· Sr. Embajador Carlos Ramiro Martínez Alvarado, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. FAX: + 41.22.733.14.29
E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int ; onusuiza@minex.gob.gt. Tel.: + 41.22.733.08.50
· Embajada de Guatemala en Bruselas, 185 avenue Winston Churchill, 1180 Uccle, Bélgica. Fax: + 32 2 344 64 99. Correo-E: embaguate.belgica@skynet.be
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.
***
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 20 11 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29 E-mail: Appeals@fidh-omct.org
1. El Comité de Unidad Campesina (CUC) nació el 15 de abril 1978, cuando las campesinas y los campesinos y trabajadores del campo se unieron para luchar por mejores salarios agrícolas y contra la militarización y la discriminación hacía los pueblos indígenas. El CUC es una organización amplia y pluralista, de base campesina, indígena y popular que trabaja por el desarrollo rural integral y que además promueve la equidad de género y la diversidad étnica, cultural y lingüística, tal como se expresó en los Acuerdos de Paz. El CUC coordina y promueve la solidaridad con organizaciones campesinas, populares y otras de la sociedad civil, en la búsqueda de alianzas para lograr medidas en beneficio de la población pobre de Guatemala.
Según las informaciones, durante los últimos años, varios miembros del CUC han sido víctimas de serios actos de intimidación y hostigamiento, incluso de asesinatos, por parte de los diferentes grupos armados ilegales en distintas partes del país. Según las denuncias, el 28 de octubre de 2007 fue asesinado el Sr. Manuel López y López, también miembro activo del CUC en la Comunidad del Troje, Coatepeque, Quetzaltenango. El Sr. López y López, quien en el momento de su muerte era alcalde auxiliar de la mencionada Comunidad del Troje fue asesinado con numerosos disparos de armas de fuego por dos hombres desconocidos que se movilizaban en una motocicleta.
2. En una Conferencia de Prensa organizada a comienzos del mes de agosto de 2008 por la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México, el Director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), Nery Rodenas, afirmó que el 99% de los crímenes cometidos durante la guerra interna de Guatemala (1960-1996) quedaron en la impunidad a pesar de los acuerdos de paz alcanzados hace 10 años. Según sus palabras: "(…) La mayoría de las violaciones fueron cometidas contra el pueblo maya, es decir que de cada 100 casos, 83,33 eran dirigidos contra indígenas, porque se consideraba que esa población era la base de apoyo de los movimientos guerrilleros (…)". Además, "(….) en Guatemala, los acuerdos pueden tener muy buenas intenciones políticas, pero no vinieron a transformar como se esperaba", "(…) las recomendaciones de la Comisión de Esclarecimiento Histórico han sido bastante débiles, y resarcir a las víctimas y formar comisiones de búsqueda de personas desaparecidas, han sido iniciativas de la sociedad civil".